1
00:00:15,450 --> 00:00:21,280
ソータールによる翻訳

2
00:00:22,950 --> 00:00:24,520
- 私の名前はハルカです！
- 私の名前はアヤネです!

3
00:00:24,540 --> 00:00:25,720
そして、これは...

4
00:00:25,740 --> 00:00:27,080
私の名前はダイキです！

5
00:00:28,250 --> 00:00:31,950
私たちの後ろに見えます
放棄された建物。

6
00:00:32,500 --> 00:00:36,040
ハルカ、私たちがここに来た理由を教えてください。

7
00:00:37,540 --> 00:00:43,670
中には誰かが奇妙な建物を建てた
祭壇があったため、この場所は人気になりました。

8
00:00:44,410 --> 00:00:51,840
ネット上にはこんな話もある
ここでは幽霊と赤い女性が目撃されました。

9
00:00:52,410 --> 00:00:56,410
それでこの二人に電話した
退屈を紛らわすためにここにいます。

10
00:00:56,440 --> 00:00:58,140
そう、幽霊が見たいのです！

11
00:00:58,170 --> 00:00:59,000
私もです！

12
00:00:59,020 --> 00:01:01,660
はい。でも幽霊を見るだけではつまらない。

13
00:01:01,890 --> 00:01:04,600
そこで、映画化することにしました！

14
00:01:06,340 --> 00:01:09,290
そして幽霊を撮影した後、
TikTokに動画を投稿していきます！

15
00:01:09,890 --> 00:01:11,380
そして人気者になる。

16
00:01:13,880 --> 00:01:15,040
さて、行きましょう。

17
00:01:15,260 --> 00:01:17,070
- どうぞ。
- お願いします。

18
00:01:17,990 --> 00:01:18,990
頑張ってください！

19
00:01:19,800 --> 00:01:20,800
ニース！ニース！

20
00:01:21,600 --> 00:01:22,770
やったね！

21
00:01:24,490 --> 00:01:25,490
いいね。

22
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
素晴らしい！

23
00:01:33,710 --> 00:01:34,710
あの場所は広いですね。

24
00:01:34,730 --> 00:01:36,500
やっぱり森ですね。

25
00:01:37,010 --> 00:01:38,530
この祭壇はどこにありますか?

26
00:01:38,640 --> 00:01:39,330
はぁ？

27
00:01:39,350 --> 00:01:41,040
この祭壇はどこにありますか?

28
00:01:41,060 --> 00:01:43,880
大きなビルの中にあると聞きました。

29
00:01:44,140 --> 00:01:45,140
もしかしてこれ？

30
00:01:45,450 --> 00:01:46,450
これ？

31
00:01:48,230 --> 00:01:49,230
不気味なこと。

32
00:01:52,080 --> 00:01:54,640
これが私たちに必要な建物だと思います。

33
00:01:54,840 --> 00:01:55,600
到着しました！

34
00:01:55,620 --> 00:01:58,470
大きくて怖い扉！

35
00:01:59,280 --> 00:02:04,610
到着しました。ウィル
ついに幽霊が見えた?!

36
00:02:05,560 --> 00:02:09,130
早速中に入りましょう。

37
00:02:09,340 --> 00:02:10,650
ぜひやってください。

38
00:02:10,730 --> 00:02:11,490
行きましょうか？

39
00:02:11,520 --> 00:02:12,790
お願いします。

40
00:02:14,340 --> 00:02:15,340
おお、開いたね。

41
00:02:17,890 --> 00:02:18,960
中はどうですか？

42
00:02:19,380 --> 00:02:20,380
これは何ですか？

43
00:02:20,380 --> 00:02:21,380
ここには多くのメカニズムがあります。

44
00:02:23,860 --> 00:02:24,860
予想外でした。

45
00:02:25,680 --> 00:02:27,080
本当にたくさん...

46
00:02:31,010 --> 00:02:32,010
来ていますか？

47
00:02:33,800 --> 00:02:34,800
来るよ！

48
00:02:36,280 --> 00:02:37,280
見に行きましょう。

49
00:02:37,370 --> 00:02:38,460
行け！行け！行け。

50
00:02:45,490 --> 00:02:48,230
ここから落ちると危険です。

51
00:02:48,420 --> 00:02:49,450
下がっていきます。

52
00:02:55,730 --> 00:02:56,730
どこから？

53
00:02:58,870 --> 00:03:01,370
そこから音が出たと思うよ、ハルカ。

54
00:03:02,230 --> 00:03:03,230
そのようです。

55
00:03:03,440 --> 00:03:05,500
素晴らしい、素晴らしいショットです！

56
00:03:06,930 --> 00:03:08,650
全くない。

57
00:03:11,380 --> 00:03:13,100
ここには何もありません。

58
00:03:18,650 --> 00:03:20,330
ねえ、祭壇はそこにあるはずじゃないの？

59
00:03:23,670 --> 00:03:25,580
ここには若干のスペースがあります。

60
00:03:26,850 --> 00:03:28,280
そこは暗いです。

61
00:03:48,870 --> 00:03:49,930
ここは祭壇ですか？

62
00:03:52,120 --> 00:03:54,060
うんざりするもの。

63
00:03:56,760 --> 00:04:02,060
誰かパンクが来て壊したようだ。

64
00:04:02,560 --> 00:04:04,900
ただし、壊れていないように見えるかもしれません。

65
00:04:09,980 --> 00:04:11,560
それはむしろ嫌なことのようなものです。

66
00:04:17,000 --> 00:04:18,780
それには近づきたくない。

67
00:04:25,650 --> 00:04:26,840
うん。

68
00:04:27,130 --> 00:04:28,870
- 同意しますか？
- これは何ですか？

69
00:04:29,880 --> 00:04:34,650
誰かが意図的にそうさせたと思う
嫌な。おそらく誰かのいたずらでしょう。

70
00:04:36,160 --> 00:04:38,210
このような動画では再生回数は得られません。

71
00:04:39,690 --> 00:04:41,590
先ほど聞いた音では物足りない。

72
00:04:47,320 --> 00:04:51,650
これではだめだ。幽霊なら
が出ないと退屈になります。

73
00:04:52,440 --> 00:04:53,480
とても退屈です。

74
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
壊す？

75
00:04:57,450 --> 00:04:59,200
幽霊を来させます。

76
00:04:59,820 --> 00:05:00,860
どうやって？

77
00:05:01,400 --> 00:05:03,770
ホントに…壊すんですか？

78
00:05:05,720 --> 00:05:06,720
壊してやるよ。

79
00:05:07,570 --> 00:05:08,570
さあ...

80
00:05:12,060 --> 00:05:13,180
クレイジー、クレイジー、クレイジー。

81
00:05:20,630 --> 00:05:21,630
これは他に何ですか？

82
00:05:24,900 --> 00:05:26,550
現れて、さあ。

83
00:05:27,890 --> 00:05:29,440
これは好きじゃないですよね？

84
00:05:31,190 --> 00:05:34,820
この腐った世界で自分自身を見せてください！

85
00:05:36,290 --> 00:05:38,940
あれを壊してしまったのです！

86
00:05:39,560 --> 00:05:40,720
出てくる！

87
00:05:41,370 --> 00:05:42,710
私を呪ってください！

88
00:05:43,190 --> 00:05:44,960
ハルカさんかっこよすぎる！

89
00:05:45,490 --> 00:05:48,360
素晴らしい！それはまったくひどいです！

90
00:05:48,360 --> 00:05:50,010
幽霊が来るに違いない！

91
00:05:53,910 --> 00:05:54,910
やめてください。

92
00:05:58,100 --> 00:05:59,750
聞いたよね？

93
00:05:59,750 --> 00:06:00,750
私は聞いた。

94
00:06:00,810 --> 00:06:03,350
「やめて」という女性の声がした。

95
00:06:03,560 --> 00:06:04,650
ねえ、どこにいるの？

96
00:06:05,580 --> 00:06:06,970
どこにいるの？

97
00:06:10,390 --> 00:06:12,120
幽霊、どこにいるの？

98
00:06:12,890 --> 00:06:16,470
おい、出て来い！会いたいです！

99
00:06:21,920 --> 00:06:23,520
この音だけで十分です！

100
00:06:24,090 --> 00:06:25,530
自分自身を見せてください！

101
00:06:25,840 --> 00:06:27,180
今！

102
00:06:44,850 --> 00:06:45,830
幽霊ですか？

103
00:07:20,580 --> 00:07:22,390
それは何ですか？

104
00:07:28,390 --> 00:07:29,390
どこから？

105
00:07:41,990 --> 00:07:42,990
さあ行こう。

106
00:07:43,200 --> 00:07:44,220
待って...

107
00:07:57,730 --> 00:07:58,730
行かなきゃ。

108
00:08:10,630 --> 00:08:11,630
それは奇妙だ。

109
00:08:11,690 --> 00:08:12,690
奇妙な。

110
00:08:16,140 --> 00:08:17,140
危険な。

111
00:08:29,450 --> 00:08:30,450
それを聞きましたか？

112
00:08:34,950 --> 00:08:35,950
何？！

113
00:08:40,210 --> 00:08:41,210
赤...

114
00:08:43,180 --> 00:08:44,180
おい！

115
00:08:53,250 --> 00:08:54,460
走る！走る！

116
00:09:02,480 --> 00:09:04,210
急いで！もっと早く！もっと早く！

117
00:09:12,580 --> 00:09:13,580
大丈夫ですか？

118
00:09:15,410 --> 00:09:16,410
消えた？

119
00:09:18,860 --> 00:09:20,440
門から出ましょう！

120
00:09:22,300 --> 00:09:23,480
さあ行こう！急いで！

121
00:09:33,120 --> 00:09:34,120
消えた？

122
00:09:56,660 --> 00:09:58,720
- 赤い女 -

123
00:10:13,860 --> 00:10:20,970
～旋律怪奇ワールド コワスギ！ -

124
00:10:24,140 --> 00:10:26,440
おい！プロデューサーは工藤仁。

125
00:10:26,610 --> 00:10:28,320
監督は市川美穂。

126
00:10:31,130 --> 00:10:32,000
どう思いますか？

127
00:10:32,480 --> 00:10:33,820
信じられないビデオですね。

128
00:10:34,820 --> 00:10:37,880
最初に撮った人たち
TikTokに動画を投稿しました。

129
00:10:38,550 --> 00:10:44,680
しかし、ビデオには不法侵入が映っています。そして
彼らはナイフを持った誰かに追われています。

130
00:10:45,050 --> 00:10:52,340
とにかく、このビデオは
公共の場での悪質な法律違反のいたずら。

131
00:10:52,820 --> 00:10:55,060
そして即刻出禁になった
視聴者からの苦情のため。

132
00:10:56,000 --> 00:11:06,650
犯罪や心霊関連の動画を作っているので、
何年もの間、エンターテイメント、そして危険なものだけを扱ってきましたが、

133
00:11:07,060 --> 00:11:10,030
彼らは私に質問するビデオを送ってきました
それを見直して一般に公開することです。

134
00:11:10,630 --> 00:11:15,600
そしてそれは素晴らしいアイデアでした。私はそうでした
ビデオを見てショックを受けました。

135
00:11:16,770 --> 00:11:19,070
いろいろあるよ
そこで起こっていること。

136
00:11:19,540 --> 00:11:25,040
そこで、このテーマをさらに深く掘り下げることにしました
初めての長編映画を作成します。

137
00:11:26,550 --> 00:11:31,910
実はコロナウイルスの影響で、
工藤の会社は倒産寸前だ。

138
00:11:31,950 --> 00:11:32,720
おい！

139
00:11:32,740 --> 00:11:37,170
そして映画を作ることが彼の最後の賭けだ。

140
00:11:38,650 --> 00:11:40,860
はい、本当です。

141
00:11:41,570 --> 00:11:44,170
不快な場合は
この会話は切り上げます。

142
00:11:44,420 --> 00:11:47,780
それをカットしますか？それは男らしくないよ。

143
00:11:48,280 --> 00:11:51,060
"男らしい"？あなたですか
そのような価値観を再び推進しますか？

144
00:11:51,170 --> 00:11:53,400
まあ、あなたはそうしています
フェミニン、それがあなたにとって標準です。

145
00:11:53,430 --> 00:11:57,310
あなたは時代遅れの概念を推進していますが、

146
00:11:58,560 --> 00:12:00,900
そして多くの人があなたのことを知っています
女性に対する態度が疑わしい。

147
00:12:01,240 --> 00:12:04,820
これらすべてが会社を導くことができます
変わらなければ崩壊する。

148
00:12:06,530 --> 00:12:07,600
おい、バカめ…

149
00:12:13,260 --> 00:12:14,730
なぜ?!

150
00:12:14,730 --> 00:12:16,730
あなたが最初にそれを始めました、そして
それがあなたが得たものです。

151
00:12:20,420 --> 00:12:24,780
私は彼女と数回仕事をしました
助監督だった頃。

152
00:12:25,540 --> 00:12:33,370
彼女は仕事はできましたが、時々非常に傲慢になることがありました。
そしてある日、私は彼女を蹴りました。そして彼女は私の顔を殴りました。

153
00:12:33,540 --> 00:12:34,970
骨折してしまいました。

154
00:12:35,730 --> 00:12:36,730
真実。

155
00:12:37,290 --> 00:12:39,050
しかし、あなたは解雇されませんでした。

156
00:12:39,050 --> 00:12:41,990
でも、何度も解雇されたと聞いています。

157
00:12:42,260 --> 00:12:43,480
たくさんあるよね？

158
00:12:44,870 --> 00:12:50,320
とにかく、この事件の後、
彼女は気性が荒いのだと私は判断した。

159
00:12:50,960 --> 00:12:59,530
私たちは長い間一緒に仕事をしていませんでしたが、最近では
彼女が監督になったと聞いて、一緒に仕事をすることにした。

160
00:13:01,650 --> 00:13:04,080
もう一度言いますが、私はあなたを頼りにしています。

161
00:13:04,620 --> 00:13:05,620
頼りにしています。

162
00:13:06,300 --> 00:13:08,130
ああ、田代さん、頼りにしています。

163
00:13:08,310 --> 00:13:09,630
一緒に働けることを光栄に思います。

164
00:13:09,680 --> 00:13:12,060
ヒットさせよう！

165
00:13:12,460 --> 00:13:13,690
頑張ります！

166
00:13:13,690 --> 00:13:14,690
うん。

167
00:13:15,290 --> 00:13:20,200
全体的にはたくさんありますが、
動画の興味深い点

168
00:13:20,410 --> 00:13:24,400
そしてレビューしたいと思います
それらを詳細かつ順番に説明します。

169
00:13:26,240 --> 00:13:34,690
- ビデオで何が起こっているかについて専門家の意見を聞くことにしました -

170
00:13:35,860 --> 00:13:42,920
吉田さん、教えてください。
私たちがあなたに送ったビデオについてのご意見はありますか？

171
00:13:44,150 --> 00:13:49,250
ビデオを見ましたが、
たくさんのことが起こっています。

172
00:13:49,250 --> 00:13:52,400
しかし、最も注目すべきは次のことです。

173
00:13:53,110 --> 00:13:55,980
濃い赤のスーツ、

174
00:13:56,360 --> 00:14:00,680
彼女の腕、足、そして顔
汚れた赤で覆われており、

175
00:14:01,500 --> 00:14:08,460
そして、彼女は普通の人のように見えますが、
人間、彼女は瞬時に移動する能力を持っています

176
00:14:08,460 --> 00:14:10,200
そして彼女はナイフを持っています。

177
00:14:10,730 --> 00:14:20,610
私はこのビデオを次のように解釈します
都市伝説の進化の一歩。

178
00:14:21,350 --> 00:14:25,800
申し訳ありませんが、お願いできますか
もう少しわかりやすく説明してください？

179
00:14:25,800 --> 00:14:27,010
だから私でも理解できました。

180
00:14:28,460 --> 00:14:30,840
たとえば、「口裂け女」、

181
00:14:32,380 --> 00:14:33,380
鹿島さん、

182
00:14:33,940 --> 00:14:35,080
八尺様、

183
00:14:35,560 --> 00:14:44,870
そして似たような存在たち
さまざまな時代に登場します。

184
00:14:44,870 --> 00:14:50,480
ビデオで撮影することもできるので、

185
00:14:50,650 --> 00:15:01,340
それらは明らかな物理的形状を持っていますが、
それらは物理法則に違反しますが。

186
00:15:02,020 --> 00:15:06,880
だから彼らを幽霊とは呼べない。

187
00:15:07,050 --> 00:15:08,050
なるほど。

188
00:15:08,620 --> 00:15:13,110
しかし、それが幽霊でないとしたら、それは何でしょうか？

189
00:15:15,210 --> 00:15:21,460
それは集合的無意識です
現実の形になった現在の世代。

190
00:15:21,940 --> 00:15:23,480
このようにしましょう。

191
00:15:24,180 --> 00:15:33,900
彼女のえんじ色の衣装と赤を見ていると、
スキン 私は彼女を赤い女と呼びたい。

192
00:15:38,610 --> 00:15:47,660
そんな存在が実体を成すためには、
物語は絶対に絶対に必要だ。

193
00:15:48,630 --> 00:15:53,480
そしてあなたのビデオに出てくる存在は
赤い女の物語に基づいています。

194
00:15:54,080 --> 00:15:56,330
あるいは、より正確には、それに基づいている必要があります。

195
00:15:57,840 --> 00:16:02,680
この話にはとても興味があります。

196
00:16:03,540 --> 00:16:04,730
赤い女？

197
00:16:05,810 --> 00:16:06,890
赤い女…

198
00:16:07,610 --> 00:16:08,610
それはいいですね。

199
00:16:09,900 --> 00:16:13,910
物理的な形があれば、
そうすればそれを捕まえることができます。ああ？

200
00:16:14,320 --> 00:16:15,910
赤い女捕獲作戦。

201
00:16:16,090 --> 00:16:19,460
しかし、もしその映像が本物なら、
彼女は瞬時に動ける。

202
00:16:20,220 --> 00:16:21,800
もしかしたら彼女を動けなくする方法があるかもしれない。

203
00:16:23,830 --> 00:16:25,770
いつものことですが、とても危険です。

204
00:16:27,160 --> 00:16:31,490
ご希望であれば、させていただきます
霊能者を紹介します。

205
00:16:31,700 --> 00:16:33,200
彼はいくつかのトリックを知っています。

206
00:16:35,030 --> 00:16:36,060
良い。

207
00:16:36,370 --> 00:16:37,620
いいですね、ありがとう。

208
00:16:38,450 --> 00:16:40,420
彼のサービスの料金はいくらですか?

209
00:16:40,960 --> 00:16:42,880
彼に聞いてみなければなりません。

210
00:16:42,880 --> 00:16:48,240
- 吉田が霊能者を紹介してもらい、助けを求めました -

211
00:16:42,950 --> 00:16:46,980
それが話です。どうやって見ますか？

212
00:16:48,900 --> 00:16:51,880
まあ、行かないと人が死ぬよ。

213
00:16:52,490 --> 00:16:56,460
あなたと一緒にいる人々に加えて、
他に3人もいるでしょう？危険ですよ。

214
00:16:56,820 --> 00:16:57,820
そうですか？

215
00:16:57,930 --> 00:17:00,060
はい、私たちの他にあと3人です。

216
00:17:00,060 --> 00:17:01,040
彼はどうやって知っているのでしょうか？

217
00:17:01,820 --> 00:17:03,020
どうやって知りましたか？

218
00:17:04,120 --> 00:17:05,860
なぜなら私は本物の霊能者だからです。

219
00:17:09,220 --> 00:17:11,410
吉田さん、何か違うんです。

220
00:17:13,670 --> 00:17:14,880
吉田…

221
00:17:16,630 --> 00:17:17,650
何が間違っているのでしょうか？

222
00:17:17,650 --> 00:17:19,370
- 吉田？
- 落ち着け。

223
00:17:25,270 --> 00:17:26,270
大丈夫ですか？

224
00:17:27,160 --> 00:17:27,670
吉田さん！

225
00:17:27,670 --> 00:17:28,670
吉田さん！

226
00:17:40,630 --> 00:17:41,520
大丈夫ですか？

227
00:17:41,550 --> 00:17:42,800
もう大丈夫です。

228
00:17:43,650 --> 00:17:44,250
吉田さん

229
00:17:45,090 --> 00:17:47,330
今後はこの件には関わらないでください。

230
00:17:50,210 --> 00:17:52,380
ねえ、彼にティッシュをあげてよ、ティッシュ。

231
00:17:54,300 --> 00:17:55,310
大丈夫ですか？

232
00:17:55,330 --> 00:18:01,670
吉田さん。吉田さん、もう働かないでください。
今日。わかった？お風呂に入って休んでください。

233
00:18:01,700 --> 00:18:02,700
わかりました。

234
00:18:04,090 --> 00:18:05,090
飲み物は飲みますか？

235
00:18:05,490 --> 00:18:06,490
水を持ってきます。

236
00:18:06,760 --> 00:18:10,560
気をつけて。また後で。

237
00:18:39,480 --> 00:18:48,490
そんな存在が実体を成すためには、
物語は絶対に絶対に必要だ。

238
00:18:49,350 --> 00:18:54,340
そしてあなたのビデオに出てくる存在は
赤い女の物語に基づいています。

239
00:18:54,900 --> 00:18:57,170
あるいは、より正確には、それに基づいている必要があります。

240
00:19:10,220 --> 00:19:11,290
今夜は楽しいよ。

241
00:19:11,350 --> 00:19:14,570
- 新宿 -

242
00:19:14,830 --> 00:19:15,700
とても楽しいです。

243
00:19:15,720 --> 00:19:17,180
願っています。

244
00:19:17,280 --> 00:19:18,210
私は興奮しています。

245
00:19:18,230 --> 00:19:19,040
おはよう。

246
00:19:19,210 --> 00:19:21,510
- おはよう。
- おはよう。

247
00:19:22,080 --> 00:19:23,550
ああ、もう撮影してるの？

248
00:19:23,580 --> 00:19:24,300
うん。

249
00:19:24,320 --> 00:19:28,280
あなたに参加費を支払うことに加えて、私も支払います
ビデオのために追加します。だからできるだけ撃ってください。

250
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
頼りにしています。

251
00:19:30,880 --> 00:19:32,610
私の名前はダイキです、あなたを頼りにしています。

252
00:19:32,840 --> 00:19:33,980
あやねです。

253
00:19:35,110 --> 00:19:36,110
私の名前はハルカです。

254
00:19:38,010 --> 00:19:40,360
市川監督。私はあなたを頼りにしています。

255
00:19:40,360 --> 00:19:41,500
市川さん、初めまして。

256
00:19:42,160 --> 00:19:44,520
私はカメラマンです、
田代。はじめまして。

257
00:19:44,520 --> 00:19:46,160
田代さん、初めまして。

258
00:19:46,490 --> 00:19:49,350
プロデューサーの工藤です。それは
お会いできて光栄です。

259
00:19:49,350 --> 00:19:50,930
はじめまして。

260
00:19:52,150 --> 00:19:55,140
はい、あなたはアヤネ、あなたはハルカです。

261
00:19:56,800 --> 00:19:58,570
お二人はとても可愛いですね。

262
00:19:59,270 --> 00:20:01,720
市川ババアとは違う。それは良い。

263
00:20:04,110 --> 00:20:04,980
神経質？

264
00:20:05,000 --> 00:20:06,720
笑顔を作りましょう。笑顔。

265
00:20:07,450 --> 00:20:11,060
工藤君が今言ったことはすべて
セクハラ。すぐにやめてください。

266
00:20:12,090 --> 00:20:15,530
この言葉のどこにセクハラがあるのか
「かわいい」の由来は？彼らは喜ぶはずだ。

267
00:20:15,910 --> 00:20:18,370
老人が言う場合ではありません。

268
00:20:18,530 --> 00:20:19,800
全然嬉しくない。

269
00:20:21,220 --> 00:20:22,720
そういうことですか？さて...

270
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
ごめんなさい。

271
00:20:25,910 --> 00:20:26,710
謝罪します。

272
00:20:30,440 --> 00:20:35,260
今日は鬼村以蔵が弁護します。

273
00:20:35,660 --> 00:20:36,360
はじめまして。

274
00:20:36,400 --> 00:20:38,310
はい、お会いできて嬉しいです。

275
00:20:38,850 --> 00:20:43,810
おお！かっこいい。あなたはとても持っています
強力なエネルギー。良いエネルギー。

276
00:20:43,810 --> 00:20:45,410
- エネルギー？
- はい。

277
00:20:47,300 --> 00:20:49,200
ああ、しかし...

278
00:20:51,930 --> 00:20:55,120
とても危険なことがあります
あなたの隣に立っている男性。

279
00:20:55,120 --> 00:20:58,010
それは確かです。彼は通常、
彼の周りにいる全員が危険にさらされています。

280
00:20:58,010 --> 00:20:59,270
それぞれにユニークな特徴があります。

281
00:20:59,270 --> 00:21:04,660
わかった。そしてあなたは
このビデオを作ったのは若者たちですか？

282
00:21:07,700 --> 00:21:10,330
共通点

283
00:21:11,840 --> 00:21:14,460
皆さんがとても持っていること
あなたの過去の辛い出来事。

284
00:21:16,580 --> 00:21:18,120
知ったかぶりでそう言いますね。

285
00:21:19,200 --> 00:21:21,200
しかし、あなたはよくある詐欺師です。

286
00:21:21,480 --> 00:21:22,780
それは何ですか？それは何ですか？

287
00:21:23,360 --> 00:21:25,120
特にあなたは。

288
00:21:25,530 --> 00:21:30,060
たくさんのことを変えることができます
今日。そして、私はあなたがそれをするのを手伝います。

289
00:21:30,530 --> 00:21:32,790
あなたが何であっても
言っておきますが、あなたが詐欺師であることは知っています。

290
00:21:33,040 --> 00:21:36,720
霊能者ハルカは
本当の。私たちは彼の力を見てきました。

291
00:21:37,590 --> 00:21:41,510
ああ、ここが問題です。あなた
二人は彼女の話を知りません。

292
00:21:42,580 --> 00:21:43,850
ごめんなさい、ごめんなさい。

293
00:21:44,170 --> 00:21:45,450
準備はできていますか?

294
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
はい。

295
00:21:47,160 --> 00:21:50,770
それから、こちらが車です。
後ろの方にお座りください。

296
00:21:54,860 --> 00:21:56,490
- 超能力者！
- はぁ？

297
00:21:57,040 --> 00:22:00,410
倒してもいいですか？
赤い女はこれを持っていますか？

298
00:22:00,430 --> 00:22:03,190
コウモリ？何に必要ですか?

299
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
打つこと。

300
00:22:06,240 --> 00:22:07,650
彼女を物理的に攻撃するつもりですか？

301
00:22:07,670 --> 00:22:09,110
まさか！

302
00:22:09,140 --> 00:22:10,250
真剣に？

303
00:22:10,860 --> 00:22:12,760
- 市川です。
- はい？

304
00:22:12,920 --> 00:22:17,190
あなたの拳には信じられないほどの力が込められています。

305
00:22:18,480 --> 00:22:19,500
拳で殴る。

306
00:22:19,690 --> 00:22:20,690
まあ、本当に？

307
00:22:20,720 --> 00:22:23,220
あなたが正しい。
彼女はそれをとても強く打ちます。

308
00:22:24,000 --> 00:22:28,120
このチームはかなりクレイジーだ。私と同じように。

309
00:22:30,160 --> 00:22:34,420
しかし、気になるのは…

310
00:22:34,450 --> 00:22:38,490
それは私たち全員のようなものです
同じ点に引き寄せられます。

311
00:22:40,060 --> 00:22:42,980
同じ点に？どういう意味ですか？

312
00:22:44,640 --> 00:22:50,640
まだわかりませんが、ただ持っているのは、
私たち全員がここにいるのには理由があると感じています。

313
00:22:51,080 --> 00:22:54,470
私たちは皆、写真を撮ることに惹かれています。
傑作。そう思いませんか？

314
00:22:54,630 --> 00:22:55,630
よし、行きましょう。

315
00:22:56,200 --> 00:22:56,750
はい。

316
00:22:56,770 --> 00:22:59,260
はい、ベルトをチェックしてください。

317
00:22:59,280 --> 00:22:59,730
わかりました。

318
00:22:59,750 --> 00:23:00,870
わかりました、それでは行きましょう。

319
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
私たちはあなたを頼りにしています。

320
00:23:02,050 --> 00:23:03,170
私たちはあなたを頼りにしています。

321
00:23:03,750 --> 00:23:06,230
私は興奮しています。

322
00:23:06,890 --> 00:23:07,940
全部嘘ですよね？

323
00:23:07,960 --> 00:23:08,960
そう思いますか？

324
00:23:16,870 --> 00:23:23,460
～動画の廃ビルへ行ってきました～

325
00:23:26,890 --> 00:23:31,980
すみません、皆さんはどうやって出会ったのでしょうか？

326
00:23:33,770 --> 00:23:35,690
私たちは皆パートタイマーでした
同じカラオケ店で。

327
00:23:36,040 --> 00:23:39,740
しかし、コロナウイルスの影響で閉店してしまいました。

328
00:23:39,740 --> 00:23:40,810
そうですか？

329
00:23:41,100 --> 00:23:49,660
仕事がなくなったら記録しようと決めた
TikTok や YouTube の動画でお金を稼ぎます。

330
00:23:49,920 --> 00:23:52,690
そして、私たちは出入り禁止になりました。

331
00:23:53,290 --> 00:23:56,640
だからこそ私たちはあなたのところへ来たのです。

332
00:23:56,660 --> 00:23:57,510
分かりました、ありがとう。

333
00:23:57,530 --> 00:23:59,830
ちなみに工藤さんは
不法侵入に関するビデオ。

334
00:24:00,090 --> 00:24:01,150
ああ、そうですか？

335
00:24:01,170 --> 00:24:04,180
YouTubeで見て、すっかりハマってしまいました。

336
00:24:04,870 --> 00:24:08,480
誰かが私のビデオを購入しています
そしてそれらを切ります。それは違法です。

337
00:24:08,720 --> 00:24:11,570
1円も稼げなかった。

338
00:24:11,570 --> 00:24:12,570
本当に？

339
00:24:13,160 --> 00:24:22,440
あなたがそのビデオを作って以来、
何か珍しい出来事が起こりましたか？

340
00:24:23,430 --> 00:24:25,430
- はい。
- ちょっとだけ。

341
00:24:25,460 --> 00:24:29,330
それは深刻なことではありません、ただの夢です。

342
00:24:29,360 --> 00:24:31,860
悪夢みたいな？

343
00:24:31,880 --> 00:24:32,880
はい。

344
00:24:35,210 --> 00:24:36,390
あなたは変です。

345
00:24:36,390 --> 00:24:40,020
巨大な赤に追いかけられた
夢の中に影があったよね？

346
00:24:42,240 --> 00:24:45,720
うわー、このことは誰にも言っていないんです。

347
00:24:46,700 --> 00:24:48,170
どうやら彼には本当に力があるようだ。

348
00:24:49,760 --> 00:24:59,270
はい、私はとても暗い街にいました。
そして赤い生き物がいました。

349
00:25:00,560 --> 00:25:08,560
あまりよく見ていませんでした。腕もあったし、
脚はありましたが、あまり人間らしくは見えませんでした。そしてそれは巨大でした。

350
00:25:09,400 --> 00:25:19,420
そして飛び去っていきました。そしてそれは周りの人々を食べ始めました。
本当に怖くて逃げ出したかったのです。

351
00:25:21,500 --> 00:25:24,650
それは未来の予測です。

352
00:25:24,650 --> 00:25:25,650
予測？

353
00:25:26,770 --> 00:25:28,230
私の話を聞いて下さい。

354
00:25:29,670 --> 00:25:34,060
集中力が切れたら
今日、私たちは死ぬでしょう。

355
00:25:34,640 --> 00:25:35,180
死ぬ？

356
00:25:35,180 --> 00:25:36,500
集中してください。

357
00:25:37,410 --> 00:25:42,550
横になってもいいです
あなたを守るために私の命。

358
00:25:43,010 --> 00:25:46,060
でも死にたくない
無駄です。だから私はあなたを頼りにしています。

359
00:25:47,260 --> 00:25:50,100
そうは言っても、
おそらくあなたが先に逃げるでしょう。

360
00:25:50,920 --> 00:25:52,180
はい、はい、はい。

361
00:25:52,720 --> 00:25:55,300
心配しないでください、私もあなたを救います。

362
00:25:56,280 --> 00:25:58,050
彼もあなたを救ってくれるでしょう。

363
00:25:58,400 --> 00:25:59,520
彼の何が問題なのでしょうか？

364
00:26:00,120 --> 00:26:04,020
他にもありましたか
あなたに奇妙な出来事はありますか？

365
00:26:04,470 --> 00:26:05,030
私と一緒に。

366
00:26:05,520 --> 00:26:13,880
その瞬間から、私はいつも誰かのように感じました
私を見ていた。それから私は睡眠を記録し始めました。

367
00:26:14,690 --> 00:26:17,590
そして... そして... そして... できる
これを持ってくださいませんか？

368
00:26:18,390 --> 00:26:19,310
それはクレイジーです。

369
00:26:19,330 --> 00:26:21,960
昨夜撮ったビデオです。

370
00:26:22,920 --> 00:26:24,410
これはクレイジーです。見てもらえますか？

371
00:26:24,410 --> 00:26:25,160
はい。

372
00:26:25,180 --> 00:26:25,820
見えますか？

373
00:26:25,840 --> 00:26:27,220
はい、ありがとうございます。

374
00:26:33,680 --> 00:26:34,680
そして今夜。

375
00:26:36,410 --> 00:26:37,410
何か...

376
00:26:38,790 --> 00:26:39,960
何かを感じます。

377
00:26:40,980 --> 00:26:44,570
監視されているような気がする。

378
00:26:44,820 --> 00:26:47,610
もしかしたら今回も映像が撮れるかも知れません。

379
00:27:06,610 --> 00:27:07,320
やめてください

380
00:27:15,450 --> 00:27:16,360
これは何ですか?!

381
00:27:16,380 --> 00:27:19,610
クレイジー、クレイジー、クレイジー。

382
00:27:22,020 --> 00:27:22,850
クレイジーですよね？

383
00:27:22,870 --> 00:27:25,130
おかしくないですか？見る？見る？見る？

384
00:27:25,170 --> 00:27:26,730
何も楽しいことはありません。

385
00:27:28,090 --> 00:27:29,800
工藤さん、すごいものを撮ってくれました。

386
00:27:29,800 --> 00:27:31,370
見せてもらえますか？

387
00:27:31,370 --> 00:27:33,350
- すみません、見せてもいいですか？
- はい、はい、確かに。

388
00:27:33,780 --> 00:27:34,640
捏造したんだよ！

389
00:27:34,660 --> 00:27:35,630
いいえ、そうではありません!

390
00:27:35,650 --> 00:27:36,800
なぜそれを偽造するのでしょうか！

391
00:27:36,820 --> 00:27:38,460
何かが私を引っ張っていました。

392
00:27:38,480 --> 00:27:39,200
クレイジーですね？

393
00:27:39,220 --> 00:27:40,140
あなたは...

394
00:27:40,650 --> 00:27:43,670
あなたはとても強い魅力を持っています
トラブル。気をつけたほうがいいですよ。

395
00:27:44,040 --> 00:27:47,730
じゃあ、たくさん迷惑かけてあげるよ
たくさんのビューが得られます!

396
00:27:47,730 --> 00:27:49,580
素晴らしい！

397
00:27:49,770 --> 00:27:56,020
ねえ、ダイキ、これは本当にクールだよ！あなたは
最高の。それからトレーラーを作りましょう！

398
00:27:57,490 --> 00:27:58,490
どうもありがとうございます！

399
00:28:05,020 --> 00:28:06,420
十分楽しいです。

400
00:28:06,580 --> 00:28:07,930
壊れた。

401
00:28:09,000 --> 00:28:11,320
霊能者がダイキの携帯電話を殴ったところだ。

402
00:28:11,320 --> 00:28:12,340
本当に？

403
00:28:13,980 --> 00:28:14,820
大丈夫ですか？

404
00:28:14,840 --> 00:28:15,580
いいえ、壊れています。

405
00:28:15,600 --> 00:28:17,030
- 電源が入らないのですか？
- いいえ。

406
00:28:17,050 --> 00:28:18,060
ボタンを長押ししてみてください。

407
00:28:18,080 --> 00:28:18,630
役に立たない。

408
00:28:18,650 --> 00:28:20,770
工藤、大樹のカメラが壊れた。

409
00:28:21,520 --> 00:28:26,500
～ここからは無編集の動画となります～

410
00:28:21,770 --> 00:28:22,770
-本当ですか？
- うん。

411
00:28:23,850 --> 00:28:26,080
- うまくいきません。
- データは後で復元します。

412
00:28:26,360 --> 00:28:27,450
あなたが正しい。

413
00:28:27,450 --> 00:28:30,770
動画はこちらにあります
電話なので問題は解決しました。

414
00:28:31,010 --> 00:28:32,330
そうです、そうです。

415
00:28:33,190 --> 00:28:34,190
ありがとう。

416
00:28:34,940 --> 00:28:36,550
ごめん。どうもありがとうございます。

417
00:28:40,130 --> 00:28:46,710
ハルカさん、何かあったんですか？
そのビデオを撮影した後、あなたに？

418
00:28:47,660 --> 00:28:49,560
それほど大したことはありませんでした。

419
00:28:49,780 --> 00:28:51,410
そうではありません。そうではありません。

420
00:28:54,680 --> 00:28:55,270
待って。

421
00:28:56,310 --> 00:28:57,440
待ってって言ったよ！

422
00:28:57,650 --> 00:28:58,280
どうしたの？！

423
00:28:58,280 --> 00:29:00,860
おい！あなた！やめてって言いました！

424
00:29:02,490 --> 00:29:03,540
霊能者さん、何が起こっているのですか？

425
00:29:04,560 --> 00:29:09,600
あなた！読んでます！読んでます！赤！

426
00:29:13,480 --> 00:29:14,610
これは何ですか？！

427
00:29:14,640 --> 00:29:15,440
それは来ます。

428
00:29:15,800 --> 00:29:18,140
来るよ！

429
00:29:18,710 --> 00:29:19,980
霊能者、何が起こっているのですか？

430
00:29:20,010 --> 00:29:20,650
これは何ですか？！

431
00:29:20,690 --> 00:29:21,340
何かが間違っています!

432
00:29:21,430 --> 00:29:22,930
どう見ても
それは、すべてとても奇妙です！

433
00:29:23,110 --> 00:29:23,640
奇妙な！

434
00:29:24,480 --> 00:29:26,140
彼は詐欺師だと言いました。

435
00:29:30,880 --> 00:29:32,710
彼を撮影してください！

436
00:29:56,760 --> 00:29:57,330
消えた！

437
00:29:57,350 --> 00:29:58,260
- 消えた？
- はい。

438
00:29:58,280 --> 00:30:00,450
おい、田代！田代！した
わかりますか？撮影しましたか？

439
00:30:00,470 --> 00:30:02,000
- 撮影しました！
- 分かった、分かった！わかりました！

440
00:30:02,180 --> 00:30:03,350
鬼村さん、大丈夫ですか？

441
00:30:03,600 --> 00:30:04,600
元気ですか？

442
00:30:05,690 --> 00:30:06,650
カット...

443
00:30:06,920 --> 00:30:07,430
斬られた...

444
00:30:07,450 --> 00:30:08,520
- 大丈夫です。
- ああ、助かった。

445
00:30:10,660 --> 00:30:12,740
なぜ外は夜なのですか？

446
00:30:13,370 --> 00:30:14,370
とてもクールですね！

447
00:30:14,790 --> 00:30:17,620
私たちは旅をしてきた
空間と時間ですよね？

448
00:30:18,290 --> 00:30:21,220
価値のあることとしては、私たちが最初です
世界中の人々がそれをビデオに撮ってください!

449
00:30:21,250 --> 00:30:22,250
右！右！

450
00:30:22,640 --> 00:30:24,950
もっと重要なことは、とにかく私たちはどこにいるのですか？

451
00:30:27,150 --> 00:30:28,070
これは...

452
00:30:28,090 --> 00:30:29,290
それが廃墟となった建物です。

453
00:30:30,900 --> 00:30:32,200
ああ、そうです。

454
00:30:32,550 --> 00:30:34,230
私たちは必ずその門を通過します。

455
00:30:34,230 --> 00:30:35,230
本当に？

456
00:30:35,520 --> 00:30:37,730
こちらが私たちが入った建物です。

457
00:30:38,880 --> 00:30:39,960
そして門があります。

458
00:30:40,980 --> 00:30:42,980
はい、彼は正しいです。

459
00:30:42,980 --> 00:30:43,980
本当ですか...

460
00:30:44,300 --> 00:30:45,300
どうしてこんなことになったのでしょうか？

461
00:30:45,720 --> 00:30:47,130
信じられない…

462
00:30:48,490 --> 00:30:49,960
それは奇妙だ。奇妙な！

463
00:30:50,730 --> 00:30:51,730
奇妙すぎるよ。

464
00:30:52,560 --> 00:30:53,990
何がそんなに変なの？

465
00:30:54,690 --> 00:30:56,010
言っておきますが、彼は詐欺師です。

466
00:30:56,290 --> 00:30:57,760
怖くなるのが一番早い。

467
00:30:58,460 --> 00:31:01,800
工藤さん、戻りましょう。それは
十分です。戻りましょう。

468
00:31:02,470 --> 00:31:03,470
戻りましょう！

469
00:31:03,490 --> 00:31:04,810
それは良いアイデアですね。

470
00:31:04,810 --> 00:31:06,120
いや、待って！

471
00:31:06,770 --> 00:31:08,130
それはいいことではないでしょうか？

472
00:31:08,630 --> 00:31:10,890
できるのは良いことではないでしょうか
そんなに素晴らしいビデオを作るのですか？

473
00:31:11,270 --> 00:31:16,560
映画がヒットすれば、
皆さんも莫大なボーナスを手に入れましょう！

474
00:31:17,680 --> 00:31:21,200
- 本当に？欲しい！欲しい！
- いいね！

475
00:31:21,200 --> 00:31:22,090
よし、行こう！さあ行こう！

476
00:31:22,090 --> 00:31:23,350
私たちは皆死ぬことになります。

477
00:31:24,760 --> 00:31:25,980
死は楽しいですか？

478
00:31:26,160 --> 00:31:29,420
ほら、本物だよ。切られてしまった。

479
00:31:30,600 --> 00:31:32,570
本当に殺されるぞ！

480
00:31:34,050 --> 00:31:35,200
言っておきますが、本当に奇妙です。

481
00:31:36,560 --> 00:31:37,510
工藤…

482
00:31:37,540 --> 00:31:38,960
死にたくない...

483
00:31:39,760 --> 00:31:41,090
まさに！その通り！

484
00:31:43,130 --> 00:31:45,050
どうしよう...

485
00:31:45,050 --> 00:31:47,220
大丈夫、私たちが考えます
何かが出た。戻りましょう。

486
00:31:47,220 --> 00:31:49,600
私もそう思います。

487
00:31:50,470 --> 00:31:51,460
- 戻りましょう。
- うん。

488
00:31:51,480 --> 00:31:52,970
- 分かった、分かった。
- 振り返ってください。

489
00:31:53,000 --> 00:31:54,830
それは正しいことです。正直に。

490
00:31:55,260 --> 00:31:56,780
- 帰ります。
- うん。

491
00:31:57,750 --> 00:31:59,480
出口はそっちですか？

492
00:31:59,500 --> 00:32:00,220
はい、その通りです。

493
00:32:01,480 --> 00:32:02,250
お願いします。

494
00:32:02,370 --> 00:32:03,430
工藤さん、道が見えますか？

495
00:32:04,490 --> 00:32:05,390
行きましょうか？

496
00:32:05,420 --> 00:32:06,420
はい。

497
00:32:06,650 --> 00:32:07,760
大丈夫ですか？

498
00:32:07,760 --> 00:32:09,320
- 大丈夫です。
- 大丈夫です。

499
00:32:11,030 --> 00:32:12,400
奇妙な。とても奇妙だ。

500
00:32:12,540 --> 00:32:13,580
それは本当に奇妙です。

501
00:32:15,820 --> 00:32:16,820
行きますか？

502
00:32:16,840 --> 00:32:17,710
-すべてが見えています。
- わかった。

503
00:32:33,750 --> 00:32:35,670
ゲートは開いていますか？それとも閉まっているのでしょうか？

504
00:32:35,670 --> 00:32:37,140
行って見てみます。

505
00:32:37,140 --> 00:32:38,140
どうぞ。

506
00:32:42,800 --> 00:32:43,800
それはどうですか？

507
00:32:45,100 --> 00:32:46,420
Gゲート...

508
00:32:46,420 --> 00:32:48,010
G-ゲイツはどこにありますか？

509
00:32:48,400 --> 00:32:49,110
ゲートはどこですか？

510
00:32:49,110 --> 00:32:50,810
またあの建物？

511
00:32:52,660 --> 00:32:53,810
それでおしまい！それでおしまい！

512
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
どうして？！

513
00:32:55,620 --> 00:32:57,180
鬼村さん、どうしたんですか？

514
00:32:57,180 --> 00:32:58,200
どうやって戻ってきたの？

515
00:32:58,540 --> 00:33:02,450
それは、ああ。とても不思議です。それは
普通ではない。全然普通じゃないんです。

516
00:33:03,270 --> 00:33:04,620
クドー！クドー！

517
00:33:05,170 --> 00:33:06,800
道路から目を離さないでください。

518
00:33:06,800 --> 00:33:07,580
見てる、見てる。

519
00:33:07,580 --> 00:33:09,810
私は見ていました。誰もがそうしました。

520
00:33:11,250 --> 00:33:12,640
どうしてこんなことになったのでしょうか？

521
00:33:13,050 --> 00:33:14,210
振り向くことができないでしょうか？

522
00:33:14,940 --> 00:33:16,620
理解できません。

523
00:33:16,620 --> 00:33:18,810
もう一度試してみましょう。

524
00:33:18,810 --> 00:33:19,510
行きましょう、行きましょう。

525
00:33:19,940 --> 00:33:21,420
前回と同じことをやっています。

526
00:33:21,990 --> 00:33:23,010
前回と同じように。

527
00:33:23,010 --> 00:33:24,220
分かりますか？

528
00:33:24,690 --> 00:33:25,970
ほら、見てください。

529
00:33:25,970 --> 00:33:26,970
はい。

530
00:33:31,250 --> 00:33:32,250
どうして？！

531
00:33:33,100 --> 00:33:34,860
また戻ってきた?!

532
00:33:35,760 --> 00:33:36,970
なぜまた?!

533
00:33:36,970 --> 00:33:37,940
とてもクールですね！

534
00:33:37,940 --> 00:33:39,810
- 素晴らしい！
- もちろんクールです...

535
00:33:39,810 --> 00:33:40,810
霊能者...

536
00:33:40,880 --> 00:33:42,480
外に出て周りを見てみましょう。

537
00:33:42,610 --> 00:33:43,610
周りを見回してください。

538
00:33:43,690 --> 00:33:44,930
危なくないですか？

539
00:33:44,930 --> 00:33:45,930
周りを見回してください。

540
00:33:46,340 --> 00:33:47,240
工藤…

541
00:33:47,260 --> 00:33:48,410
行きます。

542
00:33:48,570 --> 00:33:50,890
来ますか？彼に懐中電灯を渡してください。

543
00:33:50,920 --> 00:33:51,600
来ますか？

544
00:33:51,620 --> 00:33:52,440
うん。

545
00:33:52,460 --> 00:33:53,260
行きます、行きます。

546
00:33:54,600 --> 00:33:56,940
田代さん、本当にひどいです。

547
00:33:57,280 --> 00:34:00,210
まあ、それは悪いことかもしれませんが、私も同意します。

548
00:34:00,680 --> 00:34:02,940
懐中電灯を持って出かけましょう。

549
00:34:10,010 --> 00:34:11,570
これは間違いなく、
動画に出てきた建物。

550
00:34:11,750 --> 00:34:12,750
はい、そうです。

551
00:34:13,530 --> 00:34:16,070
ここは夜がとても怖いです。

552
00:34:17,180 --> 00:34:18,180
それはクレイジーです。

553
00:34:18,550 --> 00:34:19,600
真実。

554
00:34:20,410 --> 00:34:21,410
おい、霊能者よ。

555
00:34:21,910 --> 00:34:22,910
超能力者！

556
00:34:22,930 --> 00:34:24,870
何してるの？出てくる。

557
00:34:34,860 --> 00:34:42,060
この状況は私には理解できません。やります
私のマスターに連絡してください。

558
00:34:42,660 --> 00:34:43,920
どのマスター？

559
00:34:44,120 --> 00:34:47,780
ねえ、あなたは作るつもりです
電話?!続いてスピーカーの電源をオンにします！

560
00:34:56,200 --> 00:34:59,480
こんにちは、タマオ先生？私、鬼村です。

561
00:35:06,380 --> 00:35:07,380
えっ、こんにちは？

562
00:35:07,420 --> 00:35:08,900
わ、彼女は何言ってるの？

563
00:35:09,330 --> 00:35:11,040
- 彼女は外国人ですか？
- 聞こえますか？

564
00:35:13,750 --> 00:35:19,120
申し訳ありませんが、接続されているようです
悪いです、私が話します。

565
00:35:19,740 --> 00:35:27,410
私が置かれている状況は私の理解の範囲外です
手。よろしくお願いいたします。

566
00:35:27,740 --> 00:35:33,960
大変申し訳ありませんが、お願いできますか
できるだけ早くここに来ますか？

567
00:35:34,860 --> 00:35:36,900
６人の命が危険にさらされている。

568
00:35:38,860 --> 00:35:45,040
をお送りしました
地理的位置。私はあなたを頼りにしています。

569
00:35:50,080 --> 00:35:51,080
何だって？

570
00:35:52,290 --> 00:35:53,120
さて...

571
00:35:53,150 --> 00:35:54,480
私に「まあ」は言わないでください。

572
00:35:55,050 --> 00:35:56,220
一体何が起こったのでしょうか？

573
00:35:56,870 --> 00:36:00,760
たぶん、ええと、私たちはパラレルワールドにいるのでしょうか？

574
00:36:01,480 --> 00:36:07,760
きさらぎ駅の伝説のように、言葉
そして平行世界からのシンボルは奇妙になります。

575
00:36:07,760 --> 00:36:14,060
それで私たちの世界から電話がかかってきました
この世界は理解できなくなります。

576
00:36:16,450 --> 00:36:17,330
そう思いませんか？

577
00:36:20,500 --> 00:36:25,980
いずれにせよ、彼女はそうは思わない
彼女が言われたことは何でも理解しました。

578
00:36:27,420 --> 00:36:31,180
つまり、行動するしかないのです！

579
00:36:32,740 --> 00:36:33,880
決心してください！

580
00:36:36,650 --> 00:36:39,450
もちろん…状況を考えれば…

581
00:36:42,130 --> 00:36:48,780
私たちがしなければならないのはそこに行くことだけです
そして先制攻撃をする。

582
00:36:50,220 --> 00:36:53,760
よし。私は決心しました。さあ行こう。

583
00:36:54,550 --> 00:36:55,550
さあ行こう。

584
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
さあ行こう。

585
00:36:57,820 --> 00:36:58,540
素晴らしい！

586
00:36:59,290 --> 00:37:00,790
- さあ行こう！
- うん。

587
00:37:01,210 --> 00:37:05,090
これは間違いないでしょう
全米トップ１ヒット！

588
00:37:06,410 --> 00:37:08,010
ハリウッドを倒すぞ！

589
00:37:12,580 --> 00:37:13,580
リラックスしないでください。

590
00:37:17,170 --> 00:37:17,970
あれは何でしょう？

591
00:37:19,640 --> 00:37:20,730
何か来ていますか？

592
00:37:22,520 --> 00:37:24,520
中の人全員！

593
00:37:26,130 --> 00:37:28,550
もっと早く！霊能者さん、急げ！

594
00:37:38,540 --> 00:37:39,210
静かですか？

595
00:37:39,970 --> 00:37:41,470
- 私は推測する。
- 保存されました。

596
00:37:41,670 --> 00:37:43,240
霊能者さん、あれは何でしたか？

597
00:37:43,960 --> 00:37:46,400
あの大きな音。

598
00:37:46,960 --> 00:37:48,540
聞いたことはありますが、わかりません。

599
00:37:48,540 --> 00:37:49,540
知らないの？

600
00:37:50,250 --> 00:37:51,250
悪い！

601
00:37:52,230 --> 00:37:53,590
霊能者さん、どうしましょうか？

602
00:37:53,760 --> 00:37:55,750
祭壇に行ったほうがいいでしょうか？

603
00:37:56,520 --> 00:37:59,500
と考えるのが合理的です
すべてがそこに集中しています。

604
00:38:00,320 --> 00:38:03,670
部屋に行ってみるか
そして黒い祭壇を復元しますか？

605
00:38:04,840 --> 00:38:07,200
破壊された後、鎖が
のイベントが動き始めました。

606
00:38:07,930 --> 00:38:08,560
なるほど。

607
00:38:08,560 --> 00:38:09,560
わかった。

608
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
さあ行こう。

609
00:38:14,090 --> 00:38:15,460
音がします。

610
00:38:15,480 --> 00:38:16,870
- 市川です。
- はい？

611
00:38:16,890 --> 00:38:17,890
さあ行こう。

612
00:38:17,920 --> 00:38:18,920
うん。

613
00:38:19,930 --> 00:38:20,930
さあ行こう。

614
00:38:21,820 --> 00:38:22,940
私に従ってください。

615
00:38:35,330 --> 00:38:36,220
こちらですよね？

616
00:38:36,290 --> 00:38:37,220
はい。

617
00:38:42,010 --> 00:38:43,090
ここはどこ？！

618
00:38:43,090 --> 00:38:43,640
どうですか？

619
00:38:45,800 --> 00:38:47,460
私たちは最終的にこうなった
建物の別の部分。

620
00:38:48,200 --> 00:38:49,670
昼間だよ。

621
00:38:49,700 --> 00:38:50,480
真実。

622
00:38:50,500 --> 00:38:52,380
ここにいるのは危険だ。

623
00:38:54,400 --> 00:38:55,350
下の階に行きましょう。

624
00:38:55,430 --> 00:38:56,860
- わかりました。
- さあ行こう。

625
00:38:57,360 --> 00:38:58,360
さあ、さあ。

626
00:39:00,340 --> 00:39:01,340
どうしたの？

627
00:39:14,610 --> 00:39:15,610
それは奇妙だ。

628
00:39:16,020 --> 00:39:16,920
うん。

629
00:39:16,940 --> 00:39:18,220
ちょっと変ですね。

630
00:39:19,920 --> 00:39:21,500
何か奇妙なことが起こっています。

631
00:39:22,020 --> 00:39:23,100
長い階段…

632
00:39:25,690 --> 00:39:27,400
何階建てですか？

633
00:39:29,100 --> 00:39:30,640
停止。待って。

634
00:39:31,280 --> 00:39:32,860
私たちはどこにいるのでしょうか？

635
00:39:35,240 --> 00:39:36,880
私たちと同じ場所
から下山を開始しました?!

636
00:39:37,330 --> 00:39:39,250
誰かが私たちの移動を妨げています。

637
00:39:40,180 --> 00:39:43,330
誰か私に留まってほしい人はいますか
ここで？それともそうではありませんか？理解できない。

638
00:39:43,570 --> 00:39:45,980
姿を現せ、雌犬、私はあなたを倒します！

639
00:39:46,340 --> 00:39:48,510
廊下の突き当たりには
通りに続く階段です。

640
00:39:48,530 --> 00:39:49,400
- それは正しい！
- うん！

641
00:39:49,420 --> 00:39:50,520
よし！そうすれば！

642
00:39:50,520 --> 00:39:51,560
さあ、行きましょう！

643
00:39:52,180 --> 00:39:54,580
さあ行こう！

644
00:40:12,460 --> 00:40:13,430
廊下が長すぎる。

645
00:40:14,300 --> 00:40:15,040
それは奇妙だ。

646
00:40:20,290 --> 00:40:21,580
どうしてそうなるでしょうか？

647
00:40:27,160 --> 00:40:28,280
おっと、おっと、おっと。

648
00:40:30,020 --> 00:40:33,120
階段にも行けない。
どうしたんだ、市川！

649
00:40:33,750 --> 00:40:35,780
一体どうやって知る必要があるのでしょうか？

650
00:40:37,580 --> 00:40:40,170
バカ、こっちに走れって言ったのに！

651
00:40:42,530 --> 00:40:45,260
霊能者よ、そんなところに行くのは無意味なようだ。

652
00:40:47,200 --> 00:40:51,020
何かが私たちの動きを妨げています。

653
00:40:52,580 --> 00:40:55,200
市川さん、やめてください。

654
00:40:55,540 --> 00:40:57,490
階下に行かなければなりません。

655
00:40:57,700 --> 00:40:59,180
黙っててくれたら良いのに。

656
00:41:01,360 --> 00:41:03,280
私の話を聞いて下さい。

657
00:41:03,930 --> 00:41:08,280
誰もが明確に想像します
祭壇のある部屋。

658
00:41:08,310 --> 00:41:09,120
想像する？

659
00:41:09,140 --> 00:41:10,030
はい。

660
00:41:10,050 --> 00:41:12,470
それは私たちにさらに前進する力を与えてくれます。

661
00:41:16,090 --> 00:41:17,720
今、あなたは私の本当の可能性を理解しようとしています。

662
00:41:18,420 --> 00:41:20,200
私が先導します。

663
00:41:20,880 --> 00:41:21,880
私に従ってください。

664
00:41:26,930 --> 00:41:27,920
みんな...

665
00:41:29,060 --> 00:41:30,850
落ち着け。

666
00:41:36,220 --> 00:41:37,330
想像する。

667
00:41:38,000 --> 00:41:39,100
次に進みます。

668
00:41:43,680 --> 00:41:45,080
次に進みます。

669
00:41:46,800 --> 00:41:47,800
次に進みます。

670
00:41:55,750 --> 00:41:56,680
落ち着け！

671
00:41:56,680 --> 00:41:57,500
落ち着け！

672
00:41:58,800 --> 00:42:00,160
- ここはどこ？
- どうしたの？

673
00:42:00,160 --> 00:42:01,530
みんなここにいる？

674
00:42:01,530 --> 00:42:02,850
次に進みます。

675
00:42:03,260 --> 00:42:04,260
はい。

676
00:42:15,570 --> 00:42:16,570
あやね。

677
00:42:17,900 --> 00:42:19,760
なぜ遅れたのですか、ビッチ？

678
00:42:20,080 --> 00:42:21,490
おい、こっち見て。

679
00:42:23,050 --> 00:42:25,320
ごめんなさい。停止！

680
00:42:26,970 --> 00:42:28,450
何してるの？

681
00:42:29,140 --> 00:42:30,790
これ？これが欲しいですか？

682
00:42:34,690 --> 00:42:36,000
助けてください。

683
00:42:37,890 --> 00:42:41,600
じゃあ、「入れてください」って言って。

684
00:42:47,290 --> 00:42:49,420
嫌な思い出だよ！

685
00:42:56,700 --> 00:42:58,860
消えた？消えてしまった！

686
00:42:58,860 --> 00:42:59,520
アヤネ、聞いて！

687
00:42:59,680 --> 00:43:00,380
あやね！

688
00:43:00,520 --> 00:43:01,040
あやね。

689
00:43:01,420 --> 00:43:02,280
大丈夫。

690
00:43:02,300 --> 00:43:03,140
なくなってしまった。

691
00:43:03,420 --> 00:43:04,000
大丈夫。

692
00:43:04,080 --> 00:43:05,270
- 落ち着け。
- 立ち上がる。

693
00:43:06,840 --> 00:43:07,360
行ってもいいですか？

694
00:43:08,640 --> 00:43:09,640
さあ行こう。

695
00:43:15,720 --> 00:43:17,040
分かった、分かった。

696
00:43:17,350 --> 00:43:19,140
ほら、難しくなってきました。

697
00:43:19,560 --> 00:43:24,280
いや、いや、ごめんなさい、もう帰ります。

698
00:43:24,930 --> 00:43:29,430
ダイキ。台無しにしないでください
私。これを見ましたか？

699
00:43:29,610 --> 00:43:30,190
はい。

700
00:43:30,210 --> 00:43:30,980
これが見えますか？

701
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
はい。

702
00:43:34,090 --> 00:43:35,440
動かないで下さい。

703
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
消えた？消えてしまった！

704
00:43:43,940 --> 00:43:44,570
消えた。

705
00:43:45,560 --> 00:43:47,750
- なくなってしまった。
- 大丈夫。

706
00:43:48,620 --> 00:43:49,820
- 良い。
- 歩けますか？

707
00:43:51,970 --> 00:43:52,970
さあ行こう。

708
00:43:53,370 --> 00:43:54,440
霊能者に従ってください。

709
00:43:54,440 --> 00:43:55,410
わかりました。

710
00:43:55,430 --> 00:43:56,430
さあ行こう。

711
00:44:01,750 --> 00:44:02,690
何だって？

712
00:44:02,710 --> 00:44:04,180
もう大丈夫です。

713
00:44:06,100 --> 00:44:08,050
- 後ろに！後ろに！
- 振り返るな！

714
00:44:08,370 --> 00:44:09,860
こっち見て！こっちだよ！

715
00:44:10,730 --> 00:44:12,780
前だけ見てください！

716
00:44:13,140 --> 00:44:15,050
前進します！

717
00:44:15,380 --> 00:44:17,200
未来を見てみよう！希望を見てください！

718
00:44:18,040 --> 00:44:19,010
後ろを取ります。

719
00:44:19,690 --> 00:44:21,040
工藤君が先導します。

720
00:44:21,280 --> 00:44:22,280
わかった。

721
00:44:22,690 --> 00:44:23,690
前を向いてください。

722
00:44:25,380 --> 00:44:26,200
前を向いてください。

723
00:44:26,610 --> 00:44:27,610
わかった。

724
00:44:28,040 --> 00:44:29,240
田代さん、どうぞ。

725
00:44:29,240 --> 00:44:30,240
わかりました。

726
00:44:30,480 --> 00:44:31,600
私に従ってください。

727
00:44:31,600 --> 00:44:32,600
わかった。

728
00:44:46,020 --> 00:44:48,370
やめないでください。さあ行こう。

729
00:44:48,560 --> 00:44:49,560
わかった。

730
00:44:52,390 --> 00:44:54,390
階段。下に行きましょう。

731
00:45:02,680 --> 00:45:04,100
まだ振り向くことはできません。

732
00:45:04,660 --> 00:45:05,660
わかりました。

733
00:45:19,030 --> 00:45:20,040
ここにいると思います。

734
00:45:20,940 --> 00:45:21,940
はい。

735
00:45:25,850 --> 00:45:27,580
さて、ここまでです。

736
00:45:30,200 --> 00:45:32,170
霊能者さん、大丈夫ですか？

737
00:45:32,170 --> 00:45:33,240
霊能者さん、大丈夫ですか？！

738
00:45:34,890 --> 00:45:35,590
元気です。

739
00:45:36,400 --> 00:45:37,030
立てますか？

740
00:45:37,030 --> 00:45:38,030
はい。

741
00:45:38,080 --> 00:45:38,760
ありがとう。

742
00:45:41,600 --> 00:45:42,660
祭壇はここにありますか？

743
00:45:43,890 --> 00:45:44,890
そのようです。

744
00:45:51,450 --> 00:45:52,660
それは一体何ですか？

745
00:45:54,790 --> 00:45:55,790
どうしたの？

746
00:45:56,970 --> 00:45:57,850
しかし、なぜ？！

747
00:45:58,660 --> 00:46:00,300
誰かが復元したのでしょうか？

748
00:46:02,080 --> 00:46:04,850
でも私たちはそれを破壊した
再構築する方法はありません。

749
00:46:05,560 --> 00:46:06,170
どうやって？

750
00:46:06,170 --> 00:46:07,940
精神科医、誰かがそれを修正しましたか？

751
00:46:09,930 --> 00:46:14,040
もしかしたら私たちは昔に戻ってきたのかもしれない
時間。動画のイベント前。

752
00:46:14,070 --> 00:46:15,070
- 過去？
- はい。

753
00:46:15,090 --> 00:46:16,610
- ナンセンス。
- ナンセンスではありません。

754
00:46:18,710 --> 00:46:19,650
本当に？

755
00:46:20,100 --> 00:46:21,100
はい。

756
00:46:22,010 --> 00:46:24,680
それは私の単なる推測ですが...

757
00:46:25,970 --> 00:46:31,820
むしろ、私たちは過去にいるのではなく、
しかし、その中間のどこかにあります。

758
00:46:32,000 --> 00:46:32,570
間？

759
00:46:34,240 --> 00:46:40,580
私たちは別の世界にいます。そしてから
ここで私たちは幽霊のように過去を見つめます。

760
00:46:41,590 --> 00:46:47,360
ここにいること、行動すること
ここです。全てに意味があるのです。

761
00:46:48,230 --> 00:46:49,530
そうですか？

762
00:46:55,020 --> 00:46:56,180
- それは何ですか？
- 静かな！

763
00:46:57,050 --> 00:46:58,850
明かりを消してください！

764
00:47:09,480 --> 00:47:11,010
- 霊能者...
- 見てください。

765
00:47:13,600 --> 00:47:14,540
それはクレイジーです。

766
00:47:14,760 --> 00:47:15,750
大丈夫ですか？

767
00:47:16,340 --> 00:47:17,670
私はそうは思わない。

768
00:47:22,580 --> 00:47:23,180
いいね。

769
00:47:23,430 --> 00:47:24,430
かっこいい…

770
00:47:25,650 --> 00:47:28,780
- ほら、あそこはすごいよ。
- あなたが正しい。

771
00:47:29,610 --> 00:47:31,090
- 大きな建物ですね。
- 真実。

772
00:47:31,120 --> 00:47:32,950
- 彼らには私たちが見えないんですか？
- 降りましょうか？

773
00:47:38,840 --> 00:47:39,840
聞く...

774
00:47:41,400 --> 00:47:45,250
私は彼を同じくらい侮辱した
できたので、私が解雇されたのも不思議ではありません。

775
00:47:47,940 --> 00:47:50,420
今、お金に困っています。

776
00:47:51,800 --> 00:47:53,300
何か良いアルバイトを知っていますか？

777
00:47:55,490 --> 00:47:57,830
いろいろなことができると思います。

778
00:47:59,400 --> 00:48:00,710
もしかしてカラオケバー？

779
00:48:01,090 --> 00:48:02,340
- カラオケ？
- うん。

780
00:48:02,360 --> 00:48:05,090
そして、それほど多くはありません
顧客とのやり取りの様子。

781
00:48:05,110 --> 00:48:06,270
それは素晴らしいことではないでしょうか？

782
00:48:10,240 --> 00:48:13,370
私はそこで働いていました。かなり単純な仕事。

783
00:48:13,510 --> 00:48:14,500
ああ、そうですか？

784
00:48:17,030 --> 00:48:19,760
カラオケ、って言うんですか？ああ、分かった。

785
00:48:19,920 --> 00:48:20,720
試してみます。

786
00:48:22,230 --> 00:48:24,000
そしてカラオケに誘ってみます。

787
00:48:24,130 --> 00:48:26,650
素晴らしい仕事だ。

788
00:48:28,380 --> 00:48:29,750
彼らには私たちが見えません。

789
00:48:30,400 --> 00:48:31,570
それは過去です。はい？

790
00:48:34,970 --> 00:48:36,250
私たちはここに来ました。

791
00:48:36,520 --> 00:48:38,040
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

792
00:48:41,450 --> 00:48:42,920
意味があるって言ってたよね。

793
00:48:48,480 --> 00:48:49,770
それが意味です。

794
00:48:49,770 --> 00:48:50,560
おい、何をしているんだ？

795
00:48:50,980 --> 00:48:51,980
なぜそんなことをするのでしょうか？

796
00:48:52,150 --> 00:48:54,260
いかなる状況であっても
近くに行ったほうがいいですか！

797
00:48:54,600 --> 00:48:56,600
野郎を殺したい
もうすぐここに来る人。

798
00:48:56,770 --> 00:48:58,600
- でも、できないって言うの？
- あなたは何について話しているのですか？

799
00:48:58,620 --> 00:48:59,790
殺すことはできないよ！

800
00:48:59,820 --> 00:49:01,130
それは正しい！刑務所だよ！

801
00:49:01,420 --> 00:49:05,940
物事の流れを変えれば、何かが起こる
何かは分からないが、恐ろしいことが起こるだろう。

802
00:49:06,310 --> 00:49:07,760
誰が来るべきですか？

803
00:49:09,190 --> 00:49:10,370
来ている男は、

804
00:49:11,090 --> 00:49:14,090
私と琴子を虐待します。

805
00:49:15,420 --> 00:49:17,270
私たちは誰にも言えませんでした。

806
00:49:19,040 --> 00:49:21,750
琴子が妊娠しておかしくなって、

807
00:49:22,470 --> 00:49:23,700
そして行方不明になった。

808
00:49:28,460 --> 00:49:30,540
それでここに来たのですか？

809
00:49:32,170 --> 00:49:36,370
見つかると思ったよね
琴子がここに来て、彼女を助けますか？

810
00:49:39,430 --> 00:49:40,310
もしかしたら...

811
00:49:41,750 --> 00:49:42,850
赤い女…

812
00:50:03,760 --> 00:50:04,700
やめて！

813
00:50:05,340 --> 00:50:07,190
おい、やめろ！

814
00:50:11,300 --> 00:50:16,870
服を完全に脱いでください。それ以外の場合
手足と胸を切り落としてやる。

815
00:50:17,970 --> 00:50:19,460
一体何を言っているのですか？

816
00:50:26,600 --> 00:50:32,050
服を完全に脱いでください。それ以外の場合
手足と胸を切り落としてやる。

817
00:50:32,890 --> 00:50:34,700
あれが野郎だ！

818
00:50:35,690 --> 00:50:40,310
私たちがここに来てから、
彼を何とかするために！

819
00:50:40,580 --> 00:50:42,600
- 彼女は正しいです!
- やめて！

820
00:50:46,370 --> 00:50:47,140
彼は彼女に気づきました！

821
00:50:48,230 --> 00:50:49,230
ハルカ！

822
00:50:49,460 --> 00:50:51,030
全力をパンチに込めてください。

823
00:50:51,030 --> 00:50:51,840
なぜそんなことを言うのですか？

824
00:50:58,720 --> 00:50:59,720
彼女は彼を殴った！

825
00:50:59,900 --> 00:51:00,950
彼はそれを感じましたか？

826
00:51:01,730 --> 00:51:02,730
打つ！

827
00:51:05,410 --> 00:51:06,410
できるよ！

828
00:51:08,010 --> 00:51:09,510
やるよ、ハルカ！

829
00:51:19,140 --> 00:51:20,180
ハルカ、撤退。

830
00:51:21,120 --> 00:51:22,680
- 走る！
- 退却！

831
00:51:23,110 --> 00:51:24,020
後退！

832
00:51:32,020 --> 00:51:33,290
彼はここにいるよ！彼はここにいるよ！

833
00:51:33,680 --> 00:51:35,210
そんなはずはない・・・そんなはずはない・・・

834
00:51:35,210 --> 00:51:36,210
それは何ですか？

835
00:51:36,320 --> 00:51:37,320
これは...

836
00:51:37,680 --> 00:51:39,100
待ってください！

837
00:51:40,950 --> 00:51:41,860
人間じゃないよ！

838
00:51:41,860 --> 00:51:43,080
人間じゃないよ！

839
00:51:46,440 --> 00:51:48,420
おい！考えてみてください！

840
00:51:48,850 --> 00:51:50,320
あなたは多勢に無勢です！

841
00:51:51,720 --> 00:51:52,720
何してるの？！

842
00:51:57,850 --> 00:51:59,040
逃げましょうか？

843
00:51:59,570 --> 00:52:00,240
走る！

844
00:52:00,260 --> 00:52:02,490
ただ逃げるわけにはいかない。

845
00:52:08,810 --> 00:52:09,810
超能力者！

846
00:52:10,010 --> 00:52:11,010
超能力者！

847
00:52:15,860 --> 00:52:16,760
走る！走る！

848
00:52:28,490 --> 00:52:30,540
ああ、くそ！何をすればいいでしょうか？何をすればいいでしょうか？

849
00:52:35,450 --> 00:52:36,710
逃げ出そう！

850
00:52:43,180 --> 00:52:44,210
なぜあなたが？

851
00:52:44,960 --> 00:52:46,480
それは…私です…

852
00:52:46,920 --> 00:52:47,560
私？

853
00:52:48,610 --> 00:52:49,590
なぜ私なのでしょうか？

854
00:52:53,190 --> 00:52:54,800
こんばんは、にゃん。

855
00:52:55,170 --> 00:52:56,170
わ、あれは誰ですか？

856
00:53:10,380 --> 00:53:11,500
- 素晴らしい！
- 病気！

857
00:53:12,500 --> 00:53:15,850
もしかしてあなたがマスターですか？

858
00:53:16,440 --> 00:53:17,770
その通り。ばか。

859
00:53:18,480 --> 00:53:19,640
ああ、とても嬉しいです。

860
00:53:20,150 --> 00:53:21,200
何も嬉しいことはありません。

861
00:53:21,960 --> 00:53:26,610
鬼村たちは、
死んだ。何をする？

862
00:53:27,220 --> 00:53:28,770
あの野郎は戻ってくるよ。

863
00:53:30,010 --> 00:53:31,200
彼は行っていないんですか？

864
00:53:32,840 --> 00:53:33,840
ああ、ごめんなさい。

865
00:53:34,610 --> 00:53:35,460
ごめん。

866
00:53:36,280 --> 00:53:37,740
何をするつもりですか？

867
00:53:37,740 --> 00:53:39,610
いや、ああ、ごめんなさい。

868
00:53:40,070 --> 00:53:41,460
「ごめんなさい、ごめんなさい」…

869
00:53:42,500 --> 00:53:45,340
それは答えじゃないよ、バカ。

870
00:53:46,230 --> 00:53:49,620
タマオが救ってくれないなら、あなたは
自分では何もできません。

871
00:53:50,900 --> 00:53:51,900
うん。

872
00:53:54,130 --> 00:53:55,130
ここ。

873
00:53:55,600 --> 00:53:57,220
早く掴んでください。

874
00:53:59,320 --> 00:54:00,730
これ？掴む？

875
00:54:01,010 --> 00:54:01,740
その通り。

876
00:54:04,970 --> 00:54:06,290
すみません。

877
00:54:08,530 --> 00:54:09,200
やりますよ。

878
00:54:15,030 --> 00:54:16,030
放っておいて。

879
00:54:21,360 --> 00:54:22,370
彼らは消えてしまった。

880
00:54:24,320 --> 00:54:27,900
マスター、ここは現実の世界ですか？

881
00:54:28,310 --> 00:54:29,310
はい。

882
00:54:30,810 --> 00:54:31,840
何してるの？

883
00:54:33,810 --> 00:54:34,810
壊れた。

884
00:54:35,340 --> 00:54:36,820
つまり、これが現実の世界なのです。

885
00:54:38,310 --> 00:54:39,310
マスター！

886
00:54:39,770 --> 00:54:40,530
待って！

887
00:54:41,760 --> 00:54:45,350
私の顔をしたその生き物は何だったのでしょうか？

888
00:54:45,940 --> 00:54:47,430
あなたは別の世界から来ました。

889
00:54:48,240 --> 00:54:51,160
あなたの最悪の特性が現れました
ジ・アザー・サイドと接触する。

890
00:54:51,530 --> 00:54:53,480
そして人型の怪物の姿をとった。

891
00:54:54,250 --> 00:54:58,290
しかし...あなたの腸は彼を破壊したいと思っています。

892
00:54:58,930 --> 00:55:00,960
だからこそこのような事態が起こったのです。

893
00:55:02,140 --> 00:55:03,410
でも、あなたは成功しませんでした。

894
00:55:04,210 --> 00:55:05,460
私の根性？

895
00:55:07,050 --> 00:55:08,280
それはすべて私のせいですか？

896
00:55:11,170 --> 00:55:11,820
すみません、

897
00:55:12,850 --> 00:55:14,970
鬼村さんに電話したら…

898
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
ああ、それ。

899
00:55:17,430 --> 00:55:18,710
今日電話しますか？

900
00:55:18,710 --> 00:55:19,710
はい。

901
00:55:24,720 --> 00:55:25,720
ここ。

902
00:55:29,910 --> 00:55:30,910
鬼村？

903
00:55:31,320 --> 00:55:32,720
いたずらしてるの？

904
00:55:33,100 --> 00:55:33,670
殺しますよ。

905
00:55:45,330 --> 00:55:47,020
何だって？

906
00:55:47,860 --> 00:55:49,160
それで電話は終わりました。

907
00:55:50,010 --> 00:55:51,610
私たちの側では全く違っていました。

908
00:55:52,130 --> 00:55:52,920
はい。

909
00:55:52,970 --> 00:55:55,560
ジオタグも
壊れていて確認できませんでした。

910
00:55:55,560 --> 00:56:01,190
でも、鬼村からの助けを求める合図を感じたので、
精霊たちと一緒に急いで探したところ、彼がここにいることに気づきました。

911
00:56:01,270 --> 00:56:04,690
まっすぐここに来ました。そして私はあなたを見つけました！

912
00:56:04,800 --> 00:56:08,500
ただ彼はすでに向こう側に着いていた。
「どうしたらいいんだろう？」と思いました。

913
00:56:08,690 --> 00:56:11,680
しかし、私は危険を冒してあなたを助けに来ました。

914
00:56:12,220 --> 00:56:14,170
ごめん。とても感謝しています。

915
00:56:14,170 --> 00:56:15,170
ありがとう！

916
00:56:15,170 --> 00:56:19,590
鬼村たち
現在3人が行方不明となっている。

917
00:56:21,280 --> 00:56:22,440
全部撮ってるの？

918
00:56:22,660 --> 00:56:23,440
はい。

919
00:56:23,460 --> 00:56:25,760
このビデオを見せると、
警察があなたを追いかけます。

920
00:56:27,090 --> 00:56:30,700
しかし、本当にいくつかのものを手に入れました
クールな映像。そしてそれはすべて本当です！

921
00:56:31,340 --> 00:56:34,280
これらの消滅は、
4はあなたの責任です。

922
00:56:34,730 --> 00:56:36,070
それについてどうするつもりですか？

923
00:56:37,090 --> 00:56:38,160
インターネット上で憎悪を集める準備はできていますか?

924
00:56:38,970 --> 00:56:41,090
そして彼らからお金を稼ぐ
失踪はさらに悪いことです。

925
00:56:41,910 --> 00:56:43,170
しかし、それはあなた次第です。

926
00:56:47,130 --> 00:56:50,540
工藤、責任取ろうよ
そしてビデオを公開します。

927
00:56:54,230 --> 00:56:54,850
ああ、聞いてください。

928
00:56:56,050 --> 00:56:58,390
私たちは時間を遡って旅行していました。

929
00:56:59,200 --> 00:57:01,590
彼らを救うためにもう一度やってもいいでしょうか？

930
00:57:02,160 --> 00:57:04,210
あなたはとても強いです。

931
00:57:04,840 --> 00:57:06,640
そしてそれは問題を解決します。

932
00:57:07,100 --> 00:57:09,270
できないことは何もない…

933
00:57:09,690 --> 00:57:12,680
しかし、重要な点について警告しなければなりません。

934
00:57:14,010 --> 00:57:15,220
今回は...

935
00:57:16,410 --> 00:57:17,410
死ぬかもしれない。

936
00:57:18,780 --> 00:57:19,620
そうですか？

937
00:57:23,160 --> 00:57:23,890
工藤。

938
00:57:24,810 --> 00:57:29,430
この子供たちを救うことができれば、
この種のビデオとしては世界初。

939
00:57:29,760 --> 00:57:33,680
私たちは過去に戻ります、そしてこれはこうなるでしょう
初のドキュメンタリーアドベンチャーホラービデオ。

940
00:57:33,970 --> 00:57:36,840
するとビデオは
世界的ヒット。それはクールじゃないですか？

941
00:57:37,560 --> 00:57:41,130
それは正しい！それは正しい！それは正しい！
工藤さん、もっとすごいショットを撮りますよ！

942
00:57:43,020 --> 00:57:44,000
そう思いますか？

943
00:57:44,390 --> 00:57:45,120
はい！はい！

944
00:57:45,450 --> 00:57:46,820
はい、私もそう思います！

945
00:57:46,820 --> 00:57:47,300
それは正しい！

946
00:57:48,360 --> 00:57:50,320
ああ、すごい。さて、やってみましょうか？

947
00:57:51,020 --> 00:57:53,960
という素材を撮りましょう
歴史の中で一度だけ可能です！

948
00:57:54,470 --> 00:57:56,000
それはできますが...

949
00:57:56,660 --> 00:57:59,640
30％もらえるよ
この映画から利益を得ます。

950
00:57:59,720 --> 00:58:00,720
30％？

951
00:58:00,740 --> 00:58:01,690
30%...

952
00:58:02,220 --> 00:58:03,990
工藤さん、安いですね。

953
00:58:04,020 --> 00:58:05,710
ああ、安い？
それから、40％。

954
00:58:06,950 --> 00:58:08,210
なんて雌犬だ。

955
00:58:08,210 --> 00:58:09,330
同意しませんか?

956
00:58:09,880 --> 00:58:11,160
それから私は休みます。タクシーを呼びます。

957
00:58:11,900 --> 00:58:12,950
- 待って、待って...
- わかりました！

958
00:58:13,180 --> 00:58:14,010
同意します。

959
00:58:15,120 --> 00:58:16,090
40% が得られます。

960
00:58:16,820 --> 00:58:17,690
取引。

961
00:58:23,010 --> 00:58:24,220
そこには！そこには！そこには！

962
00:58:24,220 --> 00:58:24,730
それは何ですか？

963
00:58:25,480 --> 00:58:26,530
そこに何かありましたか？

964
00:58:27,130 --> 00:58:28,130
はぁ？

965
00:58:30,800 --> 00:58:31,280
何もない。

966
00:58:31,350 --> 00:58:32,090
いや、そこは…

967
00:58:34,720 --> 00:58:36,680
- それを取ってください！
- おじいちゃん、ゆっくりしてください。

968
00:58:41,020 --> 00:58:41,980
ちょ、待って！

969
00:58:42,970 --> 00:58:43,970
琴子、

970
00:58:44,130 --> 00:58:44,710
それはあなたですよね？

971
00:58:46,130 --> 00:58:47,370
それは琴子ですか？

972
00:58:48,130 --> 00:58:49,210
はい、琴子です。

973
00:58:49,830 --> 00:58:52,860
彼女はその中間にいる人間です...人間です。

974
00:58:53,080 --> 00:58:53,760
人間？

975
00:58:53,760 --> 00:58:54,380
人間？

976
00:58:54,970 --> 00:58:57,080
彼女はジ・アザー・サイドで力を得た。

977
00:58:58,450 --> 00:58:58,960
その後...

978
00:59:00,160 --> 00:59:01,900
春花を止めたかったのです。

979
00:59:03,510 --> 00:59:04,200
ここに来ています。

980
00:59:05,050 --> 00:59:07,010
あの男の呪いにかからないように。

981
00:59:21,220 --> 00:59:22,760
「ハルカを救え」？

982
00:59:23,170 --> 00:59:26,530
そうしないと、彼女は向こう側で死んでしまうでしょう。

983
00:59:30,400 --> 00:59:32,180
春香を救いたいって言うから…

984
00:59:33,030 --> 00:59:35,040
だから私たちには共通の目標があるのです！

985
00:59:36,380 --> 00:59:37,380
おい、琴子！

986
00:59:37,900 --> 00:59:39,700
一緒にハルカを救いましょう！

987
00:59:40,780 --> 00:59:43,170
小さなタマオ、コトコ、

988
00:59:43,770 --> 00:59:45,970
ヒットレディ、金属バット

989
00:59:46,600 --> 00:59:47,430
そしてバカカメラマン。

990
00:59:48,970 --> 00:59:50,230
素晴らしいチームですね？

991
00:59:52,580 --> 00:59:53,810
それから...

992
00:59:54,380 --> 00:59:55,380
ここに来てください。

993
00:59:57,660 --> 01:00:00,390
新しいパラレルワールドを創っていきます

994
01:00:00,390 --> 01:00:03,700
そしてみんなを生き返らせてください。
そして、彼らをここに連れて帰ります。

995
01:00:04,310 --> 01:00:05,310
同意しますか?

996
01:00:05,320 --> 01:00:11,740
自分自身に近づきすぎると、
過去、あなたは消えてしまいます。気をつけて。

997
01:00:12,330 --> 01:00:14,050
- わかった。
- よし。

998
01:00:23,020 --> 01:00:25,480
あなたはから来ています
向こう側だから、ここに隠れてください。

999
01:00:26,380 --> 01:00:27,380
わかりました。

1000
01:00:31,050 --> 01:00:32,610
ああ、良かった。さあ、つかまってください。

1001
01:00:34,370 --> 01:00:35,370
わかりました。

1002
01:00:36,690 --> 01:00:38,310
ここに来た瞬間を想像してみてください。

1003
01:00:39,830 --> 01:00:42,210
暗い異世界。その瞬間。

1004
01:00:43,740 --> 01:00:44,770
琴子、助けて。

1005
01:00:57,140 --> 01:00:59,460
早かったよ、琴子。
ご協力いただきありがとうございます！

1006
01:01:02,400 --> 01:01:03,590
またまた来ました...

1007
01:01:03,930 --> 01:01:04,540
そう...

1008
01:01:05,690 --> 01:01:07,190
次に何をしましょうか？

1009
01:01:07,560 --> 01:01:10,120
他の人たちはすぐにここに来るでしょう
瞬間。すべての準備を整えます。

1010
01:01:10,300 --> 01:01:11,360
- ここで待っててください。
- わかりました。

1011
01:01:11,380 --> 01:01:12,310
どうぞ。

1012
01:01:45,490 --> 01:01:46,930
霊能者さん、あれは何でしたか？

1013
01:01:46,930 --> 01:01:49,480
そう、あの恐ろしい音は何だったのでしょうか？

1014
01:01:49,820 --> 01:01:51,930
聞いたことがあります。でも分かりません。

1015
01:01:51,930 --> 01:01:52,480
知らないの？

1016
01:01:53,360 --> 01:01:55,650
鬼村！いったい何が大騒ぎなの？

1017
01:01:57,750 --> 01:01:58,800
マスター！マスター！

1018
01:01:59,320 --> 01:02:00,580
マスター？電話から?!

1019
01:02:00,760 --> 01:02:01,920
私の名前はタマオです。

1020
01:02:02,180 --> 01:02:04,620
あなたから奇妙な電話を受けました。

1021
01:02:04,690 --> 01:02:07,810
そして私はあなたが別の世界にいることに気づきました。

1022
01:02:07,830 --> 01:02:08,660
ごめんなさい。

1023
01:02:08,690 --> 01:02:10,580
でも、なぜここにいるのですか？

1024
01:02:10,640 --> 01:02:13,730
あなたを驚かせたかったのです。

1025
01:02:13,760 --> 01:02:14,430
さて...

1026
01:02:14,450 --> 01:02:16,790
いずれにせよ、これ以上先に進むことはできません。

1027
01:02:16,980 --> 01:02:19,240
私は彼らにそう言いました。

1028
01:02:19,520 --> 01:02:21,530
鬼村さん、仕方ないですね。
ここまでです。

1029
01:02:21,900 --> 01:02:23,640
でも僕らは引き戻され続けた
建物の入り口へ。

1030
01:02:23,640 --> 01:02:24,050
真実。

1031
01:02:24,050 --> 01:02:26,120
一度ここに来たら、それはありません
また起こる。さあ行こう。

1032
01:02:27,240 --> 01:02:29,000
とんでもない。今行ってる！

1033
01:02:29,130 --> 01:02:30,130
おい、やめろ！

1034
01:02:34,970 --> 01:02:37,010
ここにいてください、大丈夫です。

1035
01:02:37,500 --> 01:02:38,200
彼女を追っていきましょう。

1036
01:02:38,200 --> 01:02:39,200
わかりました。

1037
01:02:41,600 --> 01:02:42,850
おい、バカ、待て！

1038
01:02:50,660 --> 01:02:51,340
私たちは転勤になりました。

1039
01:02:51,340 --> 01:02:53,080
誰かが私たちをからかっているのです。

1040
01:02:53,080 --> 01:02:55,520
ハルカが彼に遭遇したら、彼は彼女を殺すでしょう。

1041
01:02:55,520 --> 01:02:58,410
そして何が起こるでしょうか
入り口の左側にある私たちに？

1042
01:02:58,920 --> 01:03:01,090
はい、状況は良くありません。

1043
01:03:01,590 --> 01:03:03,030
ああ、それはダメだ！

1044
01:03:03,240 --> 01:03:08,040
前回同様、想像する必要があります
あなたがいるべき場所と時間。

1045
01:03:08,040 --> 01:03:09,200
- わかりました。
- わかった。

1046
01:03:09,490 --> 01:03:10,490
ねえ、琴子。

1047
01:03:10,770 --> 01:03:14,570
遥を救いたいんだろ？それから私たちは
あなたの力が必要です。気を引き締めて！

1048
01:03:17,850 --> 01:03:18,590
悪い！

1049
01:03:18,610 --> 01:03:20,290
私たちが動かないと、彼は私たちを四散させてしまうでしょう！

1050
01:03:21,030 --> 01:03:22,280
- 走る！
- わかりました！

1051
01:03:30,300 --> 01:03:31,240
ああ、待って！

1052
01:03:31,920 --> 01:03:33,140
どこ？私はどこにいるの？

1053
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
田代！

1054
01:03:42,820 --> 01:03:44,250
ここで何をしているの？

1055
01:03:44,280 --> 01:03:45,610
別れられないよ！

1056
01:03:45,900 --> 01:03:47,650
マスターと琴子はどこにいるの？

1057
01:03:47,670 --> 01:03:49,050
彼らは姿を消しました。

1058
01:03:49,570 --> 01:03:51,010
それらを想像してみましょう！

1059
01:03:51,030 --> 01:03:51,480
うん！

1060
01:03:51,510 --> 01:03:52,540
マスター！

1061
01:03:53,120 --> 01:03:54,140
マスター！マスター！

1062
01:04:02,180 --> 01:04:03,180
マスター！

1063
01:04:03,490 --> 01:04:04,520
琴子！

1064
01:04:04,800 --> 01:04:06,080
どこにいるの？

1065
01:04:09,040 --> 01:04:09,930
ああ、琴子！

1066
01:04:10,900 --> 01:04:14,450
私たちは集まっています。想像してみてください
祭壇のある部屋！

1067
01:04:14,640 --> 01:04:15,370
よし！

1068
01:04:25,880 --> 01:04:28,560
彼女は元気だよ！しかし、彼女はナイフを持っています。

1069
01:04:32,650 --> 01:04:33,650
琴子！

1070
01:04:37,440 --> 01:04:38,880
琴子さんですよね？

1071
01:04:43,010 --> 01:04:44,610
なんでそんな格好してるの？！

1072
01:05:04,130 --> 01:05:05,350
このクソ野郎！

1073
01:05:05,580 --> 01:05:07,620
彼は何かを使っています！良くない！

1074
01:05:11,700 --> 01:05:13,340
それを受け取って、この野郎！

1075
01:05:17,850 --> 01:05:18,810
集まろう！

1076
01:05:18,970 --> 01:05:19,940
- わかりました。
- よし。

1077
01:05:20,920 --> 01:05:23,840
春香と琴子を探しましょう。想像してみてください。

1078
01:05:26,620 --> 01:05:27,590
何かすごいことを思いつきました。

1079
01:05:28,290 --> 01:05:31,160
これを見ている方は、
私たちにあなたの力を貸してください。

1080
01:05:31,160 --> 01:05:37,700
想いには力があるから遥を想って
と琴子、彼らの救いを祈ります。

1081
01:05:37,700 --> 01:05:39,330
想像する！

1082
01:05:39,740 --> 01:05:40,540
願い！

1083
01:05:40,540 --> 01:05:42,070
ハルカさん。琴子。ハルカさん。琴子。

1084
01:05:42,070 --> 01:05:43,360
もっと！もっと！もっと！

1085
01:05:44,660 --> 01:05:46,330
ニース！ニース！

1086
01:05:47,270 --> 01:05:48,620
効いてるよ！働く！

1087
01:05:49,350 --> 01:05:51,100
見つけました！

1088
01:05:51,560 --> 01:05:53,500
よし、行こう！

1089
01:05:54,410 --> 01:05:57,030
二人を救いに行きましょう！

1090
01:06:08,400 --> 01:06:09,050
田代！

1091
01:06:09,820 --> 01:06:10,640
やってみろ！

1092
01:06:11,380 --> 01:06:12,120
ありがとう！

1093
01:06:15,730 --> 01:06:16,340
ここ？

1094
01:06:18,380 --> 01:06:18,890
走る！

1095
01:06:29,980 --> 01:06:30,790
気をつけて！

1096
01:06:37,130 --> 01:06:38,250
また気をつけてね！

1097
01:06:55,900 --> 01:06:58,170
それを取ってください！

1098
01:07:00,460 --> 01:07:02,080
- ハルカ！
- 一緒に引っ張ってください！

1099
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
琴子！

1100
01:07:08,090 --> 01:07:10,660
素早く！掴んでください！

1101
01:07:17,680 --> 01:07:18,520
手放してもいいのです。

1102
01:07:26,690 --> 01:07:27,500
リラックスしないでください。

1103
01:07:28,840 --> 01:07:29,670
彼が来ます。

1104
01:07:30,330 --> 01:07:31,330
わかりました。

1105
01:07:53,610 --> 01:07:55,250
ガッチャ！

1106
01:07:56,120 --> 01:08:00,920
これは他者ではありません
側。これが現実の世界です。

1107
01:08:01,170 --> 01:08:05,420
そしてタマオの結界に引っかかってしまった！

1108
01:08:07,770 --> 01:08:10,180
全ての力を発揮することはできません。

1109
01:08:15,360 --> 01:08:16,360
マスター！

1110
01:08:16,550 --> 01:08:17,030
彼女はいなくなってしまった！

1111
01:08:19,260 --> 01:08:20,610
悪い。とても悪いです。

1112
01:08:20,610 --> 01:08:21,610
ニース。

1113
01:08:21,840 --> 01:08:23,750
私が彼の世話をします。

1114
01:08:24,180 --> 01:08:25,250
残りの人は私の後ろに来てください。

1115
01:08:25,250 --> 01:08:26,250
ニース。

1116
01:08:27,450 --> 01:08:28,120
攻撃！

1117
01:08:36,100 --> 01:08:36,920
クドー！

1118
01:08:36,920 --> 01:08:38,000
クドー！

1119
01:08:45,340 --> 01:08:45,920
打つ！

1120
01:08:47,010 --> 01:08:48,010
来て！

1121
01:08:50,950 --> 01:08:51,750
クソ野郎！

1122
01:08:52,360 --> 01:08:53,700
人を玩具にする!?

1123
01:08:54,300 --> 01:08:54,900
クソ...

1124
01:08:56,340 --> 01:08:57,640
さあ！

1125
01:09:03,020 --> 01:09:04,660
ダメだよ！とても悪いです！

1126
01:09:08,890 --> 01:09:09,560
琴子？

1127
01:09:16,440 --> 01:09:17,280
素晴らしい！

1128
01:09:25,440 --> 01:09:26,440
まーくん…

1129
01:09:27,970 --> 01:09:28,660
彼は...

1130
01:09:29,520 --> 01:09:30,690
パパ…

1131
01:09:51,090 --> 01:09:52,020
あなたの名前はマーくんですか？

1132
01:09:53,530 --> 01:09:54,740
よく頑張りましたね。

1133
01:09:55,590 --> 01:09:56,710
次は私を頼ってください。

1134
01:10:10,400 --> 01:10:11,160
どうもありがとうございます。

1135
01:10:38,610 --> 01:10:39,280
クソ野郎...

1136
01:10:40,660 --> 01:10:42,460
なぜ私の顔を持っているのですか？

1137
01:10:44,650 --> 01:10:48,090
私は...あなたは...

1138
01:10:49,680 --> 01:10:56,470
私は…あなたは…異世界から来た…

1139
01:10:59,350 --> 01:11:04,260
あなたが望むだけ私を殺してください、私はします
あなたからまた生まれます...

1140
01:11:07,260 --> 01:11:08,840
黙ってろ、クソ野郎。

1141
01:11:10,020 --> 01:11:10,990
何？

1142
01:11:12,140 --> 01:11:13,370
異世界から？

1143
01:11:15,810 --> 01:11:20,490
私がモンスターだとしても気にしない
神か、変態か、それとも頭の悪い奴か。

1144
01:11:21,850 --> 01:11:24,740
誰でも破壊します。

1145
01:11:26,540 --> 01:11:28,660
あなたが嫌い​​です。

1146
01:11:30,540 --> 01:11:32,690
何かが入っている
あなたを本当に憎んでいる私。

1147
01:11:35,660 --> 01:11:38,170
そして私はそれがさらに好きではありません。

1148
01:11:40,080 --> 01:11:42,120
私はあなたを破壊します。

1149
01:11:43,090 --> 01:11:47,760
何度でも
生まれてきた、何度でも殺すぞ！

1150
01:11:57,690 --> 01:11:59,050
邪魔しないでください！

1151
01:12:11,760 --> 01:12:12,700
まーくん…

1152
01:12:14,040 --> 01:12:15,040
いいですか？

1153
01:12:21,340 --> 01:12:22,560
いいですね...

1154
01:12:27,460 --> 01:12:28,620
まさか！

1155
01:12:28,650 --> 01:12:30,080
- タマオ！
- マスター！

1156
01:12:33,850 --> 01:12:34,700
もう終わりですか？

1157
01:12:36,010 --> 01:12:37,030
そのようです。

1158
01:12:37,280 --> 01:12:38,220
うん。

1159
01:12:40,770 --> 01:12:43,020
やったね！みんな...

1160
01:12:44,460 --> 01:12:47,320
大丈夫だよ、本当に嬉しいよ！

1161
01:12:49,800 --> 01:12:53,280
そして、貸してくれたあなたへ
パワー、ありがとうニャー！

1162
01:12:54,540 --> 01:12:55,540
ニース！

1163
01:12:55,900 --> 01:12:56,900
さあ行こう。

1164
01:12:57,970 --> 01:12:58,820
掴んでください！

1165
01:12:59,610 --> 01:13:00,610
わかりました。

1166
01:13:05,460 --> 01:13:06,280
さあ行こう！

1167
01:13:07,030 --> 01:13:08,400
- はい。
- わかった。

1168
01:13:15,540 --> 01:13:16,420
手放す。

1169
01:13:16,700 --> 01:13:17,160
ああ、わかりました。

1170
01:13:19,360 --> 01:13:20,460
彼らはまだここにいます。

1171
01:13:24,520 --> 01:13:26,500
奇妙なことがたくさん
起こってしまった。たくさん。

1172
01:13:26,500 --> 01:13:27,400
ここで待っててください。

1173
01:13:27,480 --> 01:13:27,980
わかりました。

1174
01:13:29,620 --> 01:13:30,820
お待たせして申し訳ありません。

1175
01:13:36,360 --> 01:13:38,880
近づきすぎないでください。

1176
01:13:42,700 --> 01:13:45,530
はるか、琴子、こっちに来て。

1177
01:13:46,340 --> 01:13:46,960
急いで。

1178
01:13:47,730 --> 01:13:49,700
ここに並んでください。

1179
01:13:49,810 --> 01:13:54,360
並ぶ。集まって、集まって。

1180
01:13:55,350 --> 01:13:58,680
ああ、すごいですね。今すぐ戻されます。

1181
01:13:59,380 --> 01:14:00,230
大丈夫ですか？

1182
01:14:01,370 --> 01:14:01,890
鬼村。

1183
01:14:01,890 --> 01:14:02,380
はい？

1184
01:14:02,610 --> 01:14:04,490
あなたの世界からタマオを世話してください。

1185
01:14:05,050 --> 01:14:06,050
わかった。

1186
01:14:07,020 --> 01:14:09,960
あちらの世界の琴子。もう大丈夫です。

1187
01:14:12,080 --> 01:14:13,700
さて、私はあなたを連れ戻します。

1188
01:14:15,980 --> 01:14:18,300
彼らはどうなるのでしょうか？

1189
01:14:18,620 --> 01:14:19,840
はい、何が起こるでしょうか？

1190
01:14:19,840 --> 01:14:22,020
心配しないで。ここに来て。

1191
01:14:27,780 --> 01:14:28,780
超能力者！

1192
01:14:28,850 --> 01:14:29,770
おい、鬼村！

1193
01:14:32,200 --> 01:14:32,860
マスター！

1194
01:14:32,860 --> 01:14:34,150
泣かないで！

1195
01:14:34,300 --> 01:14:34,940
超能力者！

1196
01:14:34,980 --> 01:14:35,980
ダイキ！

1197
01:14:36,500 --> 01:14:37,370
ダイキ！

1198
01:14:39,460 --> 01:14:40,230
彼らは大丈夫です。

1199
01:14:42,760 --> 01:14:43,500
琴子！

1200
01:14:48,140 --> 01:14:48,960
ごめんなさい！

1201
01:14:49,760 --> 01:14:55,060
待っていました
あなたはずっとここにいます。

1202
01:14:57,170 --> 01:14:58,340
ありがとう！

1203
01:14:59,280 --> 01:15:02,940
一緒にいられてとても嬉しいです！

1204
01:15:05,560 --> 01:15:07,050
一緒だよ！

1205
01:15:08,310 --> 01:15:09,480
ありがとう！

1206
01:15:09,660 --> 01:15:14,150
もし私たちが少し遅れたとしても、そうはしないでしょう
戻ってきました。かろうじて間に合いました。

1207
01:15:14,800 --> 01:15:18,050
完璧！そう思いませんか？

1208
01:15:18,800 --> 01:15:21,050
あなたは映画から 50% を借りています。

1209
01:15:21,190 --> 01:15:21,980
50％？

1210
01:15:24,940 --> 01:15:25,740
良い？

1211
01:15:27,460 --> 01:15:31,290
わかった。わかりました、すべて
そうです。戻りましょう。

1212
01:15:31,420 --> 01:15:32,360
ニース。

1213
01:15:35,970 --> 01:15:36,810
戻ってきました。

1214
01:15:37,720 --> 01:15:39,080
建物の前にいます！

1215
01:15:44,850 --> 01:15:46,640
ねえ、田代、全部撮ったの？

1216
01:15:46,640 --> 01:15:47,560
全て！

1217
01:15:47,800 --> 01:15:49,210
ニース！

1218
01:15:49,210 --> 01:15:52,050
億万長者になるんだよ！億万長者！

1219
01:15:52,050 --> 01:15:54,050
全員にボーナス！ボーナス！

1220
01:15:54,050 --> 01:15:54,600
絶対に！

1221
01:15:57,570 --> 01:15:59,180
よし、家に帰ろう。

1222
01:16:00,390 --> 01:16:02,100
待って…車？車...

1223
01:16:02,530 --> 01:16:03,420
車が戻ってこない…

1224
01:16:03,880 --> 01:16:05,770
ああ、そうです。それは過去のことです...

1225
01:16:06,310 --> 01:16:08,220
まあ、それでは地獄です。

1226
01:16:08,290 --> 01:16:10,880
タクシーを呼びます。だった
全員タクシーで帰宅！

1227
01:16:10,960 --> 01:16:12,400
同意しますか?みんな一緒に！

1228
01:16:13,510 --> 01:16:15,570
一緒に。タクシーに乗ります。

1229
01:16:17,540 --> 01:16:21,960
すみません、そのことについて聞きましたか?
さっきここにいた巨大な幼児？

1230
01:16:23,890 --> 01:16:25,010
マー君のことですか？

1231
01:16:25,230 --> 01:16:25,840
はい。

1232
01:16:25,880 --> 01:16:26,850
彼はここにいます。

1233
01:16:27,320 --> 01:16:27,990
そこに彼がいる。

1234
01:16:33,620 --> 01:16:35,400
おい！なんてクールなんでしょう？

1235
01:16:47,800 --> 01:16:55,240
～その瞬間から、世界を地獄と化す大変動が始まった～

1236
01:16:56,570 --> 01:16:57,800
- そうですね -

1237
01:16:58,410 --> 01:17:00,250
――コワスギは好きでしたか？ -

1238
01:17:00,650 --> 01:17:02,400
～最後に一曲一緒に歌いましょう～

1239
01:17:03,330 --> 01:17:09,040
- SOTAR による翻訳 -